1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:22,422 --> 00:00:24,219 Mitä aiot olla Macklin? 4 00:00:24,290 --> 00:00:26,724 Eh, an lentoyhtiön lentäjä. 5 00:00:26,793 --> 00:00:27,782 Entä sinä? 6 00:00:27,894 --> 00:00:29,486 astronautti. 7 00:00:29,562 --> 00:00:31,962 Voi tulla. 8 00:00:32,032 --> 00:00:33,397 Jos pystyt seisomaan pään päällä 20 minuuttia ilman oksentamista, 9 00:00:33,466 --> 00:00:34,956 voit olla astronautti. 10 00:00:35,068 --> 00:00:36,695 Olet helvetin valehtelija, Pat Hagen. 11 00:00:36,770 --> 00:00:38,795 Olet rupikonna, Ray Macklin. 12 00:00:48,415 --> 00:00:51,316 Hei Ray, miksi ei Onko italialaisilla grillejä? 13 00:00:51,418 --> 00:00:52,817 Mitä? 14 00:00:52,919 --> 00:00:54,147 Miksi eivät italialaiset grillaako? 15 00:00:54,254 --> 00:00:55,744 Italialaiset tekevät grillaa. 16 00:00:55,822 --> 00:00:57,813 Se on vitsi, sinä hölmö, vitsi. 17 00:00:57,924 --> 00:00:59,892 Voi, sinäkö kasva vain aikuiseksi, Pat? 18 00:01:02,595 --> 00:01:04,426 H i. Olen Pat Hagen, 19 00:01:04,497 --> 00:01:07,227 Bon-Airen varapuheenjohtaja Kansainvälinen lentoyhtiö. 20 00:01:07,300 --> 00:01:09,325 Tiedäthän, että Bon-Aire on edullisin tapa 21 00:01:09,436 --> 00:01:11,996 lentää tärkeimpiin kohteisiin kaikkialla maailmassa. 22 00:01:12,105 --> 00:01:14,005 Mutta mitä voit ei tajua 23 00:01:14,107 --> 00:01:16,769 että olemme turvallisimpia matkustajayhtiö lentää tänään. 24 00:01:16,843 --> 00:01:19,607 Kuinka voimme veloittaa niin vähän kaikkeen turvallisuuteen? 25 00:01:19,679 --> 00:01:21,271 Mietitäänpä sitä. 26 00:01:21,347 --> 00:01:23,008 Onko se leikkaus käyttökustannukset täällä 27 00:01:23,083 --> 00:01:25,074 Bon-Airessa Kansainvälinen päämaja 28 00:01:25,151 --> 00:01:28,917 huonekaluihin, paperitavaroihin ja johdon edut? Ei mahdollisuutta. 29 00:01:28,988 --> 00:01:32,287 Ei, me leikimme itse lentokoneen kustannuksia. 30 00:01:32,358 --> 00:01:36,852 Halvin polttoaine, moottorin osat, ja laitonta ulkomaalaista työtä voi ostaa rahalla. 31 00:01:36,963 --> 00:01:40,524 Ja sitten ohitamme nämä säästöt teille, asiakkaillemme. 32 00:01:40,600 --> 00:01:44,593 Joten mieti sitä. Ei yhtäkään koneistamme on kaatunut. 33 00:01:44,671 --> 00:01:48,300 Lennä Bon-Aire tänään. Tai pian, ennen kuin paska osuu tuulettimeen. 34 00:01:48,374 --> 00:01:51,969 Koska me Bon-Airessa ymmärrämme omamme onnea ei voi kestää ikuisesti. 35 00:01:52,045 --> 00:01:55,310 Bon-Aire - me en ole kaatunut... vielä! 36 00:01:55,381 --> 00:01:56,973 Luuletko, että he tekevät osta se, Macklin? 37 00:01:57,050 --> 00:01:58,642 Luulen, että hakkaat uusi sihteerisi. 38 00:01:58,718 --> 00:02:00,549 Mitä? Onko sinulla nähnyt muistion? 39 00:02:00,653 --> 00:02:02,314 En usko, että minulla on tätä tietoa. 40 00:02:02,388 --> 00:02:03,719 Kuski, kerro minulle totuus. 41 00:02:03,823 --> 00:02:05,290 Mitä teit soita minulle, Macklin? 42 00:02:05,358 --> 00:02:07,553 kusipää. Kutsuin sinua kusipääksi. 43 00:02:14,667 --> 00:02:17,500 Tunnen oloni loistavaksi, Ray, kuin jänis. 44 00:02:17,570 --> 00:02:19,401 Joten olet pilaa häntä? 45 00:02:19,506 --> 00:02:21,406 Tämä kaveri menee a tunnustavansa hän sanoo "Isä, 46 00:02:21,508 --> 00:02:23,066 "Olen 65-vuotias mies, ja olen nukkunut 47 00:02:23,143 --> 00:02:25,168 19-vuotiaan kanssa tyttö kuusi viikkoa. " 48 00:02:25,245 --> 00:02:26,906 Pappi kysyy: "Oletko hyvä valahollilainen?" 49 00:02:27,013 --> 00:02:28,981 Tämä kaveri sanoo: "En ole Oatholic, olen juutalainen. 50 00:02:29,048 --> 00:02:30,811 Pappi sanoo: "Mitä kerrotko minulle?" 51 00:02:30,884 --> 00:02:32,875 Pojat sanovat: "Kerron kaikille." 52 00:02:32,986 --> 00:02:34,749 Bon-Aire Kansainvälinen lentoyhtiö. 53 00:02:34,854 --> 00:02:36,344 Hei, J udy. 54 00:02:49,536 --> 00:02:52,334 No, ei hätää 55 00:02:52,405 --> 00:02:55,863 Ratsastamassa I in the Breeze 56 00:02:55,942 --> 00:02:58,433 No, ei hätää 57 00:02:58,511 --> 00:03:01,207 Jos elät Elämä, jonka haluat 58 00:03:01,281 --> 00:03:04,273 No, ei hätää 59 00:03:04,350 --> 00:03:06,614 Tekemällä parhaansa 60 00:03:06,686 --> 00:03:09,883 No, ei hätää 61 00:03:09,956 --> 00:03:14,791 Kunhan ojentaa kätensä 62 00:03:14,861 --> 00:03:19,696 Voit istua ja odottaa Jotta puhelin soi 63 00:03:19,766 --> 00:03:24,294 Odottaa jotakuta Kerron sinulle kaiken 64 00:03:24,370 --> 00:03:26,133 Jonon lopussa 65 00:03:26,239 --> 00:03:29,231 Istu ja ihmettele Mitä huominen tuo tullessaan 66 00:03:29,309 --> 00:03:31,140 Jonon lopussa 67 00:03:31,244 --> 00:03:33,974 Ehkä timanttisormus 68 00:03:34,080 --> 00:03:36,207 No, ei hätää 69 00:03:39,986 --> 00:03:43,046 Hei, kuinka Joonalle kävi päästä pois valasta? 70 00:03:43,122 --> 00:03:45,488 Hän juoksi ympäriinsä, kunnes hänet kakkattiin. 71 00:03:47,427 --> 00:03:51,921 Hei, hei, tiedätkö miksi koira nuolee pallojaan? 72 00:03:51,998 --> 00:03:53,158 Ei, miksi? 73 00:03:53,266 --> 00:03:54,665 Koska hän voi! 74 00:03:56,502 --> 00:03:57,594 hei, isä. 75 00:03:57,670 --> 00:03:59,865 Hei lapset. Isä, isä. 76 00:03:59,939 --> 00:04:02,908 Oletteko lapseni? 77 00:04:02,976 --> 00:04:04,170 Kyllä, olemme sinun lapsiasi. 78 00:04:04,244 --> 00:04:06,075 Mitä sinä ajattele, isä? 79 00:04:06,145 --> 00:04:07,669 Haluatko, että pidän sinut läpi yliopisto? Tee minulle palvelus. 80 00:04:07,780 --> 00:04:09,441 En halua. 81 00:04:09,515 --> 00:04:11,346 Haluat tulla kylään parsakaalifestivaaliin? 82 00:04:11,451 --> 00:04:12,941 Nähdään myöhemmin. 83 00:04:13,019 --> 00:04:14,486 Hei, eikös kaverit onko tänään koulua? 84 00:04:14,587 --> 00:04:16,612 Kuka aikoo saada high-fii ensin? 85 00:04:16,689 --> 00:04:18,156 Kuka saa high-five ensin? 86 00:04:18,258 --> 00:04:19,520 Kuka aikoo saada high-fii ensin? 87 00:04:19,592 --> 00:04:21,287 Et saa minua. Oho. 88 00:04:21,361 --> 00:04:22,919 Kuka sen saa! Oome päällä! Oho! Oho! 89 00:04:22,996 --> 00:04:26,762 Te pienet pillut! Oho! 90 00:04:26,833 --> 00:04:30,428 Wilma! Oome avaa tämä ovi! 91 00:04:30,503 --> 00:04:32,971 Mene sinne, häiritse sinua äiti koko päivän. Mennään! 92 00:04:42,715 --> 00:04:44,808 Myöhästymme. 93 00:04:44,884 --> 00:04:47,148 Hei isä, kun olet kuollut onko totta, että korvissasi on matoja? 94 00:04:47,220 --> 00:04:48,209 Missä helvetissä hoitaja? 95 00:04:48,321 --> 00:04:49,549 Hän on täällä. 96 00:04:49,656 --> 00:04:50,884 Entäpä matoja, isä? 97 00:04:50,990 --> 00:04:53,117 Mitä? ei, En usko niin. 98 00:04:53,192 --> 00:04:55,217 M rs. Armstrong katekismuksessa, hän sanoo, jos olet paha ja kuolet, 99 00:04:55,328 --> 00:04:57,319 joudut helvettiin ja saada pistehaarukka. 100 00:04:57,397 --> 00:04:58,989 Hän ei sanonut mitään matoista. 101 00:04:59,065 --> 00:05:00,896 M rs. Armstrongilla on karvoja nenässään. 102 00:05:00,967 --> 00:05:02,059 Joey. 103 00:05:02,168 --> 00:05:03,066 Okei, mitä helvetti. 104 00:05:03,169 --> 00:05:04,500 Mitä? 105 00:05:04,570 --> 00:05:06,333 Et laittanut suolaa tähän. 106 00:05:06,406 --> 00:05:08,636 Liiallinen suola on pahasta sinulle, isä. Tappava suola. 107 00:05:08,708 --> 00:05:09,800 Tappaja! 108 00:05:09,876 --> 00:05:11,400 Ai niin? 109 00:05:11,477 --> 00:05:13,138 Lopeta, isä. Se on ei hauskaa, isä. 110 00:05:14,380 --> 00:05:19,249 Se ei ole hauskaa, isä. 111 00:05:19,352 --> 00:05:21,980 Hyvää iltaa, naiset ja herrat. 112 00:05:22,055 --> 00:05:27,152 Tervetuloa Tikin bileisiin Hagenin taloudessa. 113 00:05:27,226 --> 00:05:30,161 Selvä, kuunnellaan esiintyvät sinetit, vai mitä? 114 00:05:33,599 --> 00:05:35,191 Kiitos. 115 00:05:35,268 --> 00:05:36,701 Haluaisitko mitään alkupalaa? 116 00:05:36,769 --> 00:05:39,203 Minne Mo saatko tämän suolajutun? 117 00:05:39,272 --> 00:05:41,604 Miksi syödä ennen juhliin? 118 00:05:41,708 --> 00:05:44,609 Tappava suola! Mistä hän saa tämän? Mistä hän saa tämän hevospaskan? 119 00:05:44,711 --> 00:05:46,872 No suola on pahasta sinulle. 120 00:05:46,946 --> 00:05:48,106 Mitä sinä teet? 121 00:05:48,181 --> 00:05:49,671 Helvetin housut! 122 00:05:49,749 --> 00:05:51,512 Osta omasi, iso poika. 123 00:05:53,186 --> 00:05:55,279 hei, ahaa! 124 00:05:55,388 --> 00:05:58,551 Tämä kaveri... odota, odota, olet rakastan tätä osaa. Herää. 125 00:05:58,624 --> 00:05:59,955 ...nimesi siinä. 126 00:06:03,730 --> 00:06:06,631 Okei, okei, okei, aloita kaikki alusta. 127 00:06:06,699 --> 00:06:07,961 Ahhhh. 128 00:06:10,203 --> 00:06:12,637 Voi kiitos! 129 00:06:12,739 --> 00:06:14,604 Tämä kaveri menee baariin, eikö niin? 130 00:06:14,707 --> 00:06:16,641 tuo sisään tämän alligaattorin, laittaa alligaattorin baariin... 131 00:06:16,709 --> 00:06:18,540 Avaa alligaattorin suun niin. 132 00:06:18,611 --> 00:06:20,738 ottaa tavaransa esiin, laittaa sen suuhun... 133 00:06:20,813 --> 00:06:22,644 Ai, todellakin. Haluatko kerro se vitun vitsi 134 00:06:22,715 --> 00:06:24,046 Se on minun vitsi tule. 135 00:06:24,117 --> 00:06:26,085 ...asia näin, 136 00:06:26,152 --> 00:06:29,918 menee alligaattoriin, bam on pään yläosa sellaiseksi. 137 00:06:29,989 --> 00:06:32,321 Kunnossa? Avautuu, vetää se pois, ei naarmua siinä. 138 00:06:32,392 --> 00:06:34,553 Sanoo: "Hei, kuka tahansa voiko täällä muuten tehdä sen?" 139 00:06:34,627 --> 00:06:37,562 Tämä kaveri sanoo: "Kyllä, voin, mutta älä löi minua päähän. " 140 00:06:37,630 --> 00:06:40,258 Miten naiset pitää viinaansa? 141 00:06:40,333 --> 00:06:41,391 Korvien kautta. 142 00:06:49,509 --> 00:06:52,444 Hei, mitä eroa on minun ja proktologin välillä? 143 00:06:52,512 --> 00:06:55,447 Proktologi katsoo yksi kusipää kerrallaan. 144 00:06:59,185 --> 00:07:03,451 Mikä tämä on? Mikä tämä on? 145 00:07:03,523 --> 00:07:06,185 Naisten sata metrin aitajuoksussa. 146 00:07:06,292 --> 00:07:08,783 Ymmärrätkö sen Sarge? Olenko minä meneekö liian nopeasti teille lapsille? 147 00:07:10,763 --> 00:07:12,526 Hei, mikä on I rishman kuka pysyy ulkona koko yön? 148 00:07:12,598 --> 00:07:15,863 Paddy O' Furniture! 149 00:07:15,935 --> 00:07:19,701 Hei, hei, miksi eivät italialaiset grillata, vai mitä? Koska... 150 00:07:28,181 --> 00:07:29,876 Oall ambulanssi. 151 00:08:22,034 --> 00:08:24,434 M rs. Hagen, Olen pahoillani. 152 00:08:24,504 --> 00:08:26,028 Menetimme hänet. 153 00:08:30,776 --> 00:08:32,437 Sinä mitä? 154 00:08:32,512 --> 00:08:35,447 Menetimme hänet. 155 00:08:35,548 --> 00:08:38,176 Mitä tarkoitat, sinä... menetitkö hänet? 156 00:08:38,251 --> 00:08:41,516 Olen pahoillani. Se tapahtuu. 157 00:08:41,587 --> 00:08:43,782 Miten voisi menetätkö hänet? 158 00:08:43,856 --> 00:08:47,019 Yritimme kaikkea että voisimme. 159 00:08:47,093 --> 00:08:48,617 Hän oli täällä. 160 00:08:48,694 --> 00:08:50,719 Etsi hänet! 161 00:08:50,796 --> 00:08:52,388 Mitä? 162 00:08:52,465 --> 00:08:53,796 Etsi hänet! 163 00:08:53,900 --> 00:08:55,367 Ray. 164 00:09:00,439 --> 00:09:02,464 Olen niin pahoillani, M rs. Hagen. 165 00:09:02,575 --> 00:09:05,237 Se oli massiivinen sepelvaltimon tukos. 166 00:09:05,311 --> 00:09:09,407 Se ei ole harvinaista hänen iässään. 167 00:09:09,482 --> 00:09:12,645 Jos se lohduttaa, se oli nopea. Hän ei koskaan tiennyt. 168 00:10:02,034 --> 00:10:03,865 Miten hän voi? 169 00:10:03,936 --> 00:10:05,699 Hän nukkuu. 170 00:10:05,805 --> 00:10:09,969 Hänen siskonsa tuli yli. 171 00:10:14,780 --> 00:10:17,874 En voi uskoa sitä. 172 00:10:17,950 --> 00:10:22,319 Voi luoja. Tarkoitan, olen istumme täällä, Jen ja minä... 173 00:10:26,492 --> 00:10:29,393 hän kertoi tämä tyhmä vitsi. 174 00:10:29,495 --> 00:10:31,827 Hän sanoi: "Miksi ei Onko italialaisilla grillejä?" 175 00:10:31,897 --> 00:10:34,695 Ja sitten me juuri menettänyt hänet. 176 00:10:34,800 --> 00:10:36,392 Hän on kuollut, Ray. 177 00:10:36,502 --> 00:10:39,835 No, hän ei koskaan edes saanut lyöntiviivalle. 178 00:13:08,788 --> 00:13:11,222 Apua! 179 00:13:11,290 --> 00:13:12,279 Voi. 180 00:13:17,062 --> 00:13:18,552 Luuletko onko hänellä matoja? 181 00:13:18,631 --> 00:13:20,724 Toitko sinun lapiosi? 182 00:13:20,800 --> 00:13:24,201 Sain sen. 183 00:13:31,911 --> 00:13:34,573 Mitä italialainen teki hänen ensimmäinen 50 sentin palansa? 184 00:13:34,647 --> 00:13:35,909 Hän meni naimisiin hänen kanssaan! 185 00:13:38,984 --> 00:13:40,679 Hei, tule, kerro toinen vitsi. 186 00:13:40,753 --> 00:13:42,345 Ei! 187 00:13:42,421 --> 00:13:43,911 Joo, aiot rakastan tätä 188 00:13:44,023 --> 00:13:45,991 Voi. Miksi eivät italialaiset grillaako? 189 00:13:46,058 --> 00:13:49,084 En tiedä miksi. ole hyvä vain, ole kiltti ja kerro miksi. 190 00:13:49,195 --> 00:13:50,423 Heippa, isä. 191 00:13:50,529 --> 00:13:51,553 Heippa, isä. 192 00:13:51,664 --> 00:13:53,859 Joey! Mo! 193 00:13:59,672 --> 00:14:01,105 Päästä minut ulos. 194 00:14:01,207 --> 00:14:03,004 Mitä tapahtuu? 195 00:14:03,075 --> 00:14:04,406 Ei! 196 00:14:04,510 --> 00:14:06,410 Ei sitä, Ray I Nol 197 00:14:09,715 --> 00:14:10,943 Ray! 198 00:14:11,050 --> 00:14:12,210 Voi! 199 00:14:15,621 --> 00:14:17,680 Ray! Ray! 200 00:14:17,756 --> 00:14:19,189 Mitä tapahtui? Mikä hätänä? 201 00:14:19,258 --> 00:14:20,282 Minun sydämeni! 202 00:14:21,560 --> 00:14:23,050 Sydämeni hakkaa! 203 00:14:23,128 --> 00:14:24,459 Se on hyvä! 204 00:14:24,530 --> 00:14:26,122 Sen oletetaan tehdä niin! 205 00:14:26,232 --> 00:14:29,395 Se jysähtää! Se hakkaa kuin hullu! 206 00:14:29,468 --> 00:14:32,062 Oal alas! olet tulee hysteerinen! 207 00:14:32,137 --> 00:14:34,867 voin tuntea se pumppaa! 208 00:14:34,940 --> 00:14:36,134 minä otan pulssi! 209 00:14:36,242 --> 00:14:39,541 Voi! Et ole lääkäri! 210 00:14:39,612 --> 00:14:40,909 Olen sairaanhoitaja! 211 00:14:40,980 --> 00:14:43,915 Olet vaimoni! 212 00:14:48,420 --> 00:14:50,251 Se on vähän nopea, siinä kaikki. 213 00:14:50,322 --> 00:14:52,256 Aion pyörtyä! 214 00:14:52,324 --> 00:14:53,882 Hyperventiloit! 215 00:14:53,959 --> 00:14:54,983 Oall lääkäri! 216 00:14:55,060 --> 00:14:56,084 Ray! 217 00:14:56,161 --> 00:14:57,253 Oall häntä! 218 00:15:02,835 --> 00:15:05,235 Voi vittu. Voi vittu. 219 00:15:07,473 --> 00:15:08,804 Voi vittu. 220 00:15:08,908 --> 00:15:10,603 Oletko kunnossa, Mr r. Macklin? 221 00:15:14,179 --> 00:15:15,441 Isä. 222 00:15:15,514 --> 00:15:17,675 Mikä se on, Joey? 223 00:15:17,750 --> 00:15:19,513 Äiti sanoo, että lääkäri sanoo onko sinulla rintakipuja? 224 00:15:19,618 --> 00:15:20,676 Ei 225 00:15:20,753 --> 00:15:22,618 Odota. 226 00:15:22,688 --> 00:15:24,849 Ehkä. Ei. Kyllä! 227 00:15:24,924 --> 00:15:26,687 Ei. Kyllä. En tiedä. 228 00:15:26,792 --> 00:15:29,192 Kyllä, olen. Minulla on rintakipuja. 229 00:15:29,261 --> 00:15:31,092 Hänellä on rintakehä kipuja, äiti. 230 00:15:31,163 --> 00:15:32,425 Kysy häneltä, onko hänen käsiin sattuu. 231 00:15:32,498 --> 00:15:33,522 Onko sinun onko käsi kipeä, isä? 232 00:15:33,599 --> 00:15:34,964 Ai, kumpi? 233 00:15:35,034 --> 00:15:36,365 Äiti, isä sanoo kumpi. 234 00:15:36,468 --> 00:15:38,368 Oho. 235 00:15:38,470 --> 00:15:39,960 Hän sanoi tapaavansa meidät klo sairaalaan. Pukeutua. 236 00:15:40,039 --> 00:15:45,136 Voi luoja. Voi luoja! Mennään! Voi. 237 00:15:53,552 --> 00:15:55,645 Pidä se siellä! Pidä kiinni tai ammumme! 238 00:15:56,889 --> 00:15:58,481 Ei! 239 00:15:58,557 --> 00:16:00,320 asun täällä, jumalan tähden! 240 00:16:00,392 --> 00:16:02,223 Asun täällä 241 00:16:02,294 --> 00:16:05,058 Ei, te hullut. Hän on mieheni I 242 00:16:05,130 --> 00:16:08,463 Katso, tämä kaikki on a virhe. Mieheni on sairas. 243 00:16:08,534 --> 00:16:11,401 Se on virhe, jonka yritin soittaa sinulle, mutta linja oli varattu. 244 00:16:11,470 --> 00:16:13,904 Mene eteenpäin, ammu minut, jos sitä haluat! 245 00:16:17,409 --> 00:16:23,644 Emme tee tee se uudelleen. 246 00:16:23,716 --> 00:16:24,808 Lupaus. 247 00:16:28,721 --> 00:16:31,588 Ei hätää, rouva, kaikki osa palvelua. 248 00:16:34,593 --> 00:16:36,720 Nopea... nopea... 249 00:16:36,829 --> 00:16:38,558 Miksi pysäytit heidät, äiti? minä halusi nähdä heidän ampuvan aseitaan! 250 00:16:38,664 --> 00:16:40,325 Haluat nähdä heidät tappaa isäsi? Oho. 251 00:16:40,399 --> 00:16:41,423 Kukaan ei aio tappaa isä I 252 00:16:41,533 --> 00:16:43,262 Mene autoon, Mo. 253 00:16:44,837 --> 00:16:45,895 Nopeasti! 254 00:17:08,260 --> 00:17:11,388 Macklin... 255 00:17:11,463 --> 00:17:15,229 M r. Macklin... 256 00:17:15,300 --> 00:17:16,562 voit lopettaa nyt. 257 00:17:18,037 --> 00:17:19,527 Voit lopettaa nyt! 258 00:17:21,206 --> 00:17:23,197 Kivut. Kivut. Kamalia kipuja. 259 00:17:23,275 --> 00:17:24,970 Olen pahoillani, että joudun tuottamaan sinulle pettymyksen, herra r. Macklin, 260 00:17:25,077 --> 00:17:28,569 mutta tämä kuuluu näin E KG terve mies. 261 00:17:28,647 --> 00:17:33,050 Jotain on varmasti vialla koneella, usko minua. 262 00:17:33,118 --> 00:17:35,643 Ei ole spontaaneja Pneumotoraksi. 263 00:17:35,754 --> 00:17:39,383 Olen ajanut E KG:ta ja juoksumatotesti... 264 00:17:39,458 --> 00:17:41,153 Kerro vain totuus, minä kestän sen. 265 00:17:41,226 --> 00:17:42,124 Olet terve. 266 00:17:42,227 --> 00:17:43,922 Sinä valehtelet. 267 00:17:43,996 --> 00:17:46,726 Jos olet epävarma voisimme suorittaa kaikukuvan. 268 00:17:46,799 --> 00:17:47,823 A mitä? 269 00:17:47,900 --> 00:17:48,924 Kaikukuva testi. 270 00:17:49,001 --> 00:17:52,732 No tehdään se! 271 00:17:52,805 --> 00:17:55,103 Arvostatko mielipidettäni, Mr r. Macklin? 272 00:17:55,174 --> 00:17:57,108 Kyllä minä, tohtori. 273 00:17:57,176 --> 00:17:58,939 Sinä tuhlaat rahasi. 274 00:17:59,011 --> 00:18:00,342 Hävitetään se. 275 00:18:05,684 --> 00:18:06,946 Hei, isä minä 276 00:18:13,525 --> 00:18:17,621 Hyvää huomenta Mr r. Macklin, nimeni on tohtori Wolf. 277 00:18:26,205 --> 00:18:27,968 Vaihdetaan mehun päällä. 278 00:18:48,660 --> 00:18:51,652 Ensi silmäyksellä sanoisin se on normaali kaiku. 279 00:18:51,730 --> 00:18:53,357 Ensi silmäyksellä 280 00:18:53,465 --> 00:18:55,057 Se on normaalia echogram, Mr Macklin. 281 00:18:55,134 --> 00:18:56,567 Mutta lähetän sen analysointia varten. 282 00:18:56,668 --> 00:18:58,795 Analyysi? 283 00:18:58,871 --> 00:19:01,999 Vain miellyttääkseni sinua ja välttääksesi oikeustoimi, jos olen väärässä. 284 00:19:02,074 --> 00:19:03,666 Kuinka voin haastaa oikeuteen sinä jos olen kuollut? 285 00:19:03,742 --> 00:19:06,905 Oikeudenkäynti tulee aina löytää keino. 286 00:19:07,012 --> 00:19:09,742 Sillä välin haluaisin ohjaa sinut asiantuntijalle. 287 00:19:09,848 --> 00:19:11,406 asiantuntija? 288 00:19:11,517 --> 00:19:14,247 Haluaisin sinun näkevän tämä mies täällä. 289 00:19:14,319 --> 00:19:16,514 Sinun tarvitsee vain puhua jollekin. 290 00:19:16,588 --> 00:19:18,852 Nyt tässä on nimi, tässä on osoite, 291 00:19:18,924 --> 00:19:22,257 ja sovin ajan sinulle torstaina. 292 00:19:22,327 --> 00:19:23,692 Niin kiireellistä, vai mitä? 293 00:19:23,762 --> 00:19:25,229 Haluaisin sinut nähdä hänet. 294 00:19:25,330 --> 00:19:27,093 Nyt menet takaisin töihin, herra r. Macklin. 295 00:19:27,166 --> 00:19:30,863 Älä pelkää. Just tehdä mitä sinun on tehtävä. 296 00:19:30,936 --> 00:19:32,198 Ole normaali. 297 00:20:04,603 --> 00:20:05,570 Mr r. Macklin! 298 00:20:05,637 --> 00:20:07,127 Barbara. 299 00:20:07,239 --> 00:20:09,036 Minun on todella pakko puhua sinulle, kiitos. 300 00:20:09,107 --> 00:20:11,302 Oi, tämä on ilmeisesti traaginen menetys. 301 00:20:11,410 --> 00:20:13,970 Pat Hagen kuoli... kuoli ja... 302 00:20:14,079 --> 00:20:15,307 Ei 303 00:20:15,380 --> 00:20:17,575 He antoivat hänelle hänen huomautuksensa. 304 00:20:17,649 --> 00:20:18,877 Mitä? 305 00:20:18,951 --> 00:20:22,148 He antoivat minulle minun huomautukseni. 306 00:20:22,221 --> 00:20:23,916 He eivät voi tehdä sitä, olet sihteerini. 307 00:20:23,989 --> 00:20:25,320 Hän on sihteerisi. 308 00:20:25,424 --> 00:20:27,483 Tiedän, että hän on sihteerini. 309 00:20:27,593 --> 00:20:30,653 He antoivat sinulle Pat Hagenin sihteeri. 310 00:20:30,762 --> 00:20:32,320 Mitä? 311 00:20:32,397 --> 00:20:33,830 Sinun täytyy tehdä jotain, herra r. Macklin. 312 00:20:33,932 --> 00:20:35,559 Tytöt suhtautuvat asiaan vahvasti. 313 00:20:35,634 --> 00:20:37,101 Minä... korjaan sen. Älä huoli. Minä korjaan sen. 314 00:20:37,169 --> 00:20:39,501 Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 315 00:20:59,358 --> 00:21:04,295 Hyvää huomenta, herra r. Macklin, haluaisitko kahvia? 316 00:21:04,363 --> 00:21:05,694 Varma. 317 00:21:05,797 --> 00:21:07,458 Kuinka voit ota se? 318 00:21:07,532 --> 00:21:10,763 Vanha. Liikaa maitoa ja liian vähän sokeria... 319 00:21:10,836 --> 00:21:12,804 vain miten Barbara sen tekee. 320 00:21:12,871 --> 00:21:14,304 Minut määrättiin sinulle, herra r. Macklin. En pyytänyt sitä. 321 00:21:14,373 --> 00:21:22,940 Joo, tottakai. 322 00:21:23,015 --> 00:21:24,812 Olen erittäin pahoillani Mr r. Hagen. 323 00:21:24,883 --> 00:21:26,714 Joo, tiedän. 324 00:21:26,785 --> 00:21:28,309 Kästtelin hänen nähdä lääkäri. 325 00:21:28,387 --> 00:21:29,684 Ei ollut mitään väärin hänen kanssaan. 326 00:21:29,788 --> 00:21:32,450 H on silmät olivat kaikki veressä. 327 00:21:32,524 --> 00:21:34,719 Kaikkien silmät ovat veressä. 328 00:21:34,793 --> 00:21:36,158 Niin hän sanoi. 329 00:21:36,228 --> 00:21:37,286 No, hän oli oikeassa. 330 00:21:37,362 --> 00:21:38,693 Hän oli väärässä. 331 00:22:26,845 --> 00:22:28,278 Otan tämän. 332 00:22:28,380 --> 00:22:30,245 Voit saada sen. 333 00:22:40,625 --> 00:22:44,789 Ray. Tiedät Bob Phillipsin ja Duken Andrews Keskilännen alueelta. 334 00:22:44,863 --> 00:22:48,890 Halusimme koordinoida tästä hinnankorotusvastauksesta. 335 00:22:48,967 --> 00:22:50,127 Istu alas. 336 00:22:55,073 --> 00:22:58,975 Otamme kiinni tavallisesta hiutaleesta, joten meidän on suunniteltava vastaus 337 00:22:59,044 --> 00:23:03,811 olemme ennen kuin sanat tulevat ulos hintojen nostaminen. Mitä sanoit? 338 00:23:03,915 --> 00:23:06,645 No, meillä on alhainen valitusten tasoa. 339 00:23:06,752 --> 00:23:08,652 Kyllä meidän pitäisi korostaa sitä. 340 00:23:08,720 --> 00:23:10,312 Täysin. 341 00:23:10,422 --> 00:23:12,413 Ihmiset ovat valmiita maksaa tunteakseen olonsa turvalliseksi. 342 00:23:12,491 --> 00:23:15,085 Tuomme heidät sinne yksi pala, se on tärkeää. 343 00:23:15,160 --> 00:23:18,652 Se on välttämätöntä. 344 00:23:18,764 --> 00:23:20,425 Oletko kunnossa, Ray? 345 00:23:20,499 --> 00:23:23,229 Joo, olen kunnossa. 346 00:23:23,301 --> 00:23:27,931 Me, uh, menetimme yhden kollegamme eilen. 347 00:23:28,006 --> 00:23:29,598 Me lähetämme hakuosapuolet. 348 00:23:29,674 --> 00:23:31,266 Ehkä olisi pitänyt jäi kotiin tänään, Ray. 349 00:23:31,343 --> 00:23:33,004 Emme ole edes hautasi hänet, Harry, 350 00:23:33,111 --> 00:23:34,840 ja he raaputtavat hänen nimensä pois ovesta. 351 00:23:34,913 --> 00:23:36,642 Se on yrityksen politiikka, Ray, elämän hotelli. 352 00:23:36,748 --> 00:23:38,909 Tarkistathan, he tulevat sisään sisustamaan huonetta. 353 00:23:38,984 --> 00:23:40,508 Tule, Ray, tämä on yksi elämäni pahimmista päivistä. 354 00:23:40,619 --> 00:23:45,181 Olen paskassa suolakurkkua, Ray. 355 00:23:45,290 --> 00:23:49,852 Mikseivät italialaiset grillaa? Miksi? 356 00:23:49,928 --> 00:23:51,953 en tiedä, Harry. Miksi? 357 00:23:52,030 --> 00:23:54,260 Joo, en tiedä joko, Bob, hitto minä 358 00:23:54,332 --> 00:23:59,099 Pat Hagen, hän oli viimeinen mies planeetalla, joka tiesi. 359 00:23:59,171 --> 00:24:04,973 Ikuisesti kadonnut salaisuus ajan käytävillä. 360 00:24:05,043 --> 00:24:08,979 Ovatko silmäni punaiset? 361 00:24:09,047 --> 00:24:13,040 No... kai ne ovat. Luulen niin. 362 00:24:13,118 --> 00:24:14,551 Paska. 363 00:24:18,290 --> 00:24:20,349 Miksi antaa minulle hänen uusi sihteeri? 364 00:24:20,459 --> 00:24:21,983 Koska hänellä on hyvä tutkinnon ja hänellä on hyvä perse. 365 00:24:22,060 --> 00:24:23,550 Mitä muuta haluatko? 366 00:24:23,662 --> 00:24:25,892 Olin hyvin onnellinen Barbaran kanssa. 367 00:24:25,997 --> 00:24:27,464 Barbara keitti surkeaa kahvia, Ray, kaikki tietävät, että hän keitti surkeaa kahvia. 368 00:24:27,532 --> 00:24:30,000 Se oli paskaa ihme ettei kukaan kuollut. 369 00:24:30,068 --> 00:24:31,899 Säde I 370 00:24:32,003 --> 00:24:33,402 Ray! 371 00:24:34,739 --> 00:24:37,003 Ray! 372 00:24:37,075 --> 00:24:41,910 Ray. Hidasta, hidasta, Ray. 373 00:24:42,013 --> 00:24:44,675 Katso, um, 374 00:24:44,749 --> 00:24:47,309 Patin kuolema... 375 00:24:47,385 --> 00:24:50,013 se on tragedia. 376 00:24:50,088 --> 00:24:51,919 Luotin häneen, Ray. 377 00:24:52,023 --> 00:24:54,821 Bon-Aire luotti häneen. 378 00:24:54,893 --> 00:24:58,659 Nostamalla hintojamme, se on katastrofi. 379 00:24:58,730 --> 00:25:01,597 Puolet koneistamme ovat siellä tyhjinä. 380 00:25:01,700 --> 00:25:05,363 Jos he kaikki laskeutuisivat kerralla, minä en tiedä mihin laittaisin ne. 381 00:25:05,437 --> 00:25:07,837 Meidän on pidettävä laivasto ilmassa. 382 00:25:07,906 --> 00:25:10,704 Nosta hintojamme... 383 00:25:10,775 --> 00:25:14,768 Pat... Pat oli se kaveri, joka olisi voinut myydä sen. 384 00:25:14,846 --> 00:25:18,942 Hänellä oli tämä... tämä rivi turvallisuudesta. 385 00:25:19,017 --> 00:25:21,451 Hän sai sinut tuntemaan olosi turvalliseksi. 386 00:25:21,520 --> 00:25:25,388 Älä kumarru minua, Ray. 387 00:25:25,457 --> 00:25:31,225 Tarvitsen tukeasi. 388 00:25:31,296 --> 00:25:35,960 Älä huoli, Harry. Olen paikalla. 389 00:25:36,067 --> 00:25:37,295 Oletko kunnossa? 390 00:25:58,757 --> 00:26:03,217 Hei, missä oletko menossa? 391 00:26:03,295 --> 00:26:04,990 Ei, se on näin. 392 00:26:05,096 --> 00:26:07,064 Ei, se ei ole. Se on näin. 393 00:26:07,132 --> 00:26:08,997 Ei, tämä on se yksi. 394 00:26:09,067 --> 00:26:14,437 Kunnossa. Oho. 395 00:27:04,689 --> 00:27:08,716 Upea huone. 396 00:27:08,827 --> 00:27:10,385 Joo varmasti on. 397 00:27:10,495 --> 00:27:13,987 Ah, paikan päällä tehty. Rakennettu kestämään. 398 00:27:14,065 --> 00:27:18,729 Se on teräslevy se tekee sen. 399 00:27:18,837 --> 00:27:20,896 Voi, Sammy Fisher. 400 00:27:20,972 --> 00:27:25,500 Juon deli Sanissa Marco, tunsitko hänet? 401 00:27:25,577 --> 00:27:28,341 Ö m... ei. 402 00:27:28,413 --> 00:27:31,007 Surussa kuoliaaksi. tillin suolakurkun päällä. 403 00:27:31,082 --> 00:27:33,073 Se oli temppu häneltä teki asiakkaille. 404 00:27:33,151 --> 00:27:34,516 Hän nielaisi ne kokonaisina. 405 00:27:34,586 --> 00:27:35,678 Traaginen. 406 00:27:35,754 --> 00:27:37,915 Tyhmä. nauroin. 407 00:27:37,989 --> 00:27:40,514 No kyllä ​​veikkaan sinun täytyy. 408 00:27:40,592 --> 00:27:42,685 Israel D'Amato. 409 00:27:42,761 --> 00:27:44,092 Ei, Ray Macklin. 410 00:27:44,162 --> 00:27:45,595 Ei, olen Israel D'Amato. 411 00:27:45,664 --> 00:27:48,030 Voi Ray, Macklin. 412 00:27:48,099 --> 00:27:51,091 Tässä. Minun korttini. 413 00:27:51,169 --> 00:27:55,037 Hautajaiset, maassa makaaminen, palsamointi on erikoisuus. 414 00:27:55,106 --> 00:27:57,836 Älä hukkaa sitä. 415 00:27:57,909 --> 00:28:01,436 Pidä se käsillä. 416 00:28:01,513 --> 00:28:08,715 Laita se päälle pakastimestasi. 417 00:28:11,790 --> 00:28:14,224 Hän näyttää hyvältä, eikö niin, Jen? 418 00:28:14,292 --> 00:28:16,055 Kokeilimme häntä sinisen puvun kanssa 419 00:28:16,127 --> 00:28:18,186 mutta hän näyttää paremmin harmaalla. 420 00:28:18,263 --> 00:28:21,061 Olen aina pitänyt harmaasta itseäni tärkeään tilaisuuteen. 421 00:28:21,132 --> 00:28:22,895 Suosittelen sitä. 422 00:28:22,967 --> 00:28:24,730 Mr r. D'Amatolla on todellakin oli meille paljon apua. 423 00:28:24,803 --> 00:28:27,067 Hän näyttää todella hyvä, herra r. D'Amato. 424 00:28:27,138 --> 00:28:30,301 Terve. Yritän parhaani jotta ne näyttävät terveiltä. 425 00:28:30,408 --> 00:28:34,469 Ja ohuempi. Hän tarvitsi laihduttaa muutaman kilon. 426 00:28:34,579 --> 00:28:37,207 Meidän pitäisi kerro vitsi. 427 00:28:41,720 --> 00:28:45,417 Voi Harry. Anteeksi, en tehnyt nähdään siellä, herra r. Lardner. 428 00:28:45,490 --> 00:28:49,586 Ihmisillä on tapana katsoa yli minä. Se tekee minusta kunnianhimoisen. 429 00:28:49,661 --> 00:28:52,494 Oikein. 430 00:28:52,564 --> 00:28:55,055 vitsi. Meidän pitäisi kerro vitsi. 431 00:28:55,133 --> 00:28:58,830 Ray olisi... Pat olisi pitänyt siitä. 432 00:28:58,903 --> 00:29:03,067 Vähän kuin... a erityinen rukous. 433 00:29:08,747 --> 00:29:12,581 Minä... En voi ajatella yhdestä. 434 00:29:12,650 --> 00:29:14,174 Katsotko tätä? 435 00:29:31,302 --> 00:29:34,533 Oi miksi et aseta sydämesi siihen? 436 00:29:34,639 --> 00:29:39,872 Sinä käyt hänen luonaan varhain aamulla ja sinä ilmestyt hänelle yhtäkkiä. 437 00:29:39,978 --> 00:29:45,473 Kuinka kauan sinä et säästä minua etkä anna minun niellä sylkeni. 438 00:29:45,550 --> 00:29:49,486 Olen tehnyt syntiä. Mitä teen tehdä sinulle, oi ihmisten vartija? 439 00:29:49,554 --> 00:29:52,819 Miksi olet valinnut minä vastapäätä Sinua 440 00:29:52,891 --> 00:29:56,156 ja minusta on tullut raskasta itselleni. 441 00:29:56,227 --> 00:29:59,663 Miksi sinä älä poista syntiäni 442 00:29:59,731 --> 00:30:03,565 ja miksi et ota pois minun syntini. 443 00:30:03,668 --> 00:30:08,230 Katso, nyt minä nukun tomussa. 444 00:30:08,339 --> 00:30:11,399 Ja jos etsit minut sisään aamulla en ole. 445 00:30:11,476 --> 00:30:14,570 Uskon Lunastaja elää... 446 00:30:14,679 --> 00:30:18,410 Ja se viimeisenä päivänä minä nousee maasta. 447 00:30:18,516 --> 00:30:24,352 Ja lihassani minä näen Jumalani, Vapahtajani. 448 00:30:29,427 --> 00:30:32,590 M r. Macklin, voisitko tuletko tänne hetkeksi? 449 00:30:32,697 --> 00:30:34,562 Ai, mikä on se, Barbara? 450 00:30:34,666 --> 00:30:35,928 Tiedän, että tämä ei ole oikea aika tai paikka... 451 00:30:36,000 --> 00:30:37,331 Olet oikeassa. 452 00:30:37,402 --> 00:30:40,166 Oletko puhunut herralle r. Lardner? 453 00:30:40,238 --> 00:30:43,537 No, minä... Olen puhunut hänen kanssaan mutta en ole varma mitä voin tehdä. 454 00:30:43,608 --> 00:30:45,200 Oooh... tulkaa, kaverit, sisään. 455 00:30:45,276 --> 00:30:47,608 Joe, Joey tule. 456 00:30:47,712 --> 00:30:49,612 Älä tee hylkää minut. 457 00:30:49,681 --> 00:30:50,909 En hylkää sinua. Teen mitä voin. 458 00:30:51,015 --> 00:30:52,448 Etkö pidä minä enää? 459 00:30:52,550 --> 00:30:56,509 Tietenkin... Pidän sinusta. 460 00:30:56,588 --> 00:31:00,046 Olemme olleet yhdessä kolme kokonaista vuotta. 461 00:31:00,124 --> 00:31:02,615 Olen tehnyt parhaani yrittääkseni miellyttää sinua. 462 00:31:02,727 --> 00:31:05,195 Haluaisitko lopeta itkeminen? 463 00:31:05,263 --> 00:31:10,792 Et pidä minusta. Pidät hän on parempi kuin sinä minä. 464 00:31:10,902 --> 00:31:12,893 Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa. 465 00:31:12,971 --> 00:31:14,734 Katso, minä teen mitä voin. 466 00:31:14,806 --> 00:31:16,137 Joo. 467 00:31:20,478 --> 00:31:24,244 Vihaan häntä niin pirusti paljon, Ray. 468 00:31:24,315 --> 00:31:28,308 Hän ei vain välittänyt tarpeeksi itsestään. 469 00:31:28,386 --> 00:31:30,820 Hänestä tuntui hyvältä. 470 00:31:30,922 --> 00:31:34,323 Hän oli enemmän väsynyt. Hän saisi päänsäryn. 471 00:31:34,425 --> 00:31:36,893 Hän kertoi minulle, hän sanoi " Minusta tuntuu hyvältä", hän sanoi. 472 00:31:36,961 --> 00:31:41,330 "Kuten a, a..." no, hän... hän sanoi minulle, Oonnie, joo... 473 00:31:41,399 --> 00:31:44,266 Emme rakastuneet kuten meillä oli tapana. 474 00:31:44,335 --> 00:31:46,166 H on libido hiipumassa. 475 00:31:46,271 --> 00:31:47,932 Se oli? 476 00:31:48,006 --> 00:31:51,169 Minun pitäisi tietää, Raymond. Ne olivat kaikki merkkejä. 477 00:31:51,242 --> 00:31:52,675 Tunnusmerkkejä? 478 00:31:52,777 --> 00:31:54,335 Söitkö? 479 00:31:54,412 --> 00:31:58,280 Ja hänen silmänsä olivat kaikki punaisia. 480 00:31:58,349 --> 00:32:03,116 Patrick heräsi eräänä yönä viikolla ja hän vain tarttui häneen. 481 00:32:03,187 --> 00:32:08,819 "Isä. Isä!" Kuten hän tiesi. 482 00:32:12,030 --> 00:32:13,759 Onko suolaa tässä? 483 00:32:13,831 --> 00:32:16,026 Ja sähkövalo polttimot alkoivat palaa... 484 00:32:16,134 --> 00:32:18,261 se on aina ollut merkki. 485 00:32:18,336 --> 00:32:20,702 Mitä sinä...? 486 00:32:20,772 --> 00:32:23,366 Mitä tarkoitat? Millainen merkki? 487 00:32:23,474 --> 00:32:26,966 Ennustelee kuolemaa. Kaikki tietävät sen. 488 00:32:27,045 --> 00:32:32,540 Äitini kertoi minulle. 489 00:32:32,617 --> 00:32:38,351 Dennis, lopeta sen tekeminen heti. Mene taloon. Tulla toimeen! Mennä! 490 00:32:49,834 --> 00:32:52,564 Olen miettinyt, eikö niin? Tämä on vakavaa. 491 00:32:52,670 --> 00:32:58,006 Ei enää suolaa. Tästä lähtien olemme suolaton perhe. 492 00:32:58,076 --> 00:33:01,739 Sitten veikkaan sinua ei tule tarvitsemaan tätä. 493 00:33:01,846 --> 00:33:03,746 Se voileipä on aikoo tappaa sinut. 494 00:33:03,815 --> 00:33:05,180 Otan mahdollisuuteni. 495 00:33:26,104 --> 00:33:28,197 Miksi Jumala loi italialaiset haisevat? 496 00:33:28,272 --> 00:33:30,172 Siis jopa sokeat voisi vihata niitä. 497 00:33:30,241 --> 00:33:33,540 Miten voit - pese italialainen? Anna hänelle peräruiske. 498 00:33:44,689 --> 00:33:45,713 Mr r. Macklin? 499 00:33:45,790 --> 00:33:46,848 Kyllä. 500 00:33:46,924 --> 00:33:49,188 Barbara on sairas. 501 00:33:49,260 --> 00:33:51,626 Häntä uhkaa edelleen irtisanominen lopussa kuukauden ja nyt hän on sairas. 502 00:33:51,729 --> 00:33:53,219 Halusin vain kertoa sinulle siitä. 503 00:33:53,297 --> 00:33:56,562 No on onko vakavaa? 504 00:33:56,634 --> 00:33:58,625 Ei mitään sellaista ei tappaisi häntä. 505 00:33:58,736 --> 00:34:01,466 Mutta tiedät kuinka se on. Yksi ei koskaan odota saavansa keuhkokuumeen. 506 00:34:01,572 --> 00:34:03,301 Onko hänellä keuhkokuume? 507 00:34:03,374 --> 00:34:04,932 Ei vielä. 508 00:34:11,416 --> 00:34:14,647 Miksi sinulla on italialaiset ikkunaluukut? sukellusveneitä? Jotta kalat pysyvät poissa. 509 00:34:14,752 --> 00:34:17,050 Miksi Italian armeija käyttää ruskeita univormuja? 510 00:34:17,121 --> 00:34:18,952 He paskavat housujaan ja se ei näy. 511 00:34:19,057 --> 00:34:20,991 Miten aivopestään italialainen? Anna hänelle peräruiske. 512 00:34:21,092 --> 00:34:23,583 Kuinka monta italialaista se vaatii antaa autollesi voitelutyötä? 513 00:34:23,661 --> 00:34:25,151 Vain yksi, jos osut oikein. 514 00:34:25,229 --> 00:34:27,094 Vittu, en voi uskoa sitä. 515 00:34:27,165 --> 00:34:28,655 Miksei italialaisilla ole grillit, Ohristin tähden? 516 00:34:28,733 --> 00:34:31,361 Onko se myös paljon kysyttävää? 517 00:34:34,672 --> 00:34:40,167 Hei, siellä. 518 00:34:40,244 --> 00:34:41,768 Uh, anteeksi... 519 00:34:46,150 --> 00:34:48,277 Anteeksi, mitä... mitä sinä teet? 520 00:34:48,352 --> 00:34:53,619 Tämä on minun toimistoni. 521 00:35:44,142 --> 00:35:47,077 No miten pidätkö siitä? 522 00:35:47,178 --> 00:35:48,702 Se sopii sinulle. 523 00:36:09,267 --> 00:36:13,203 Olen Ray Macklin. Olen tapaaminen tohtori Duffinin kanssa. 524 00:36:13,271 --> 00:36:15,102 Kyllä, se on oikein. 525 00:36:15,173 --> 00:36:17,368 Ja sinun täytyy olla herra r. Macklin. 526 00:36:17,441 --> 00:36:19,409 Ole hyvä ja istu vastaanotossa. 527 00:37:17,068 --> 00:37:20,435 Ei. 528 00:37:20,504 --> 00:37:23,564 Kuuntele tämä. 529 00:37:23,641 --> 00:37:27,270 – Päänsärky on usein ensimmäinen merkki aivohalvauksesta. 530 00:37:27,345 --> 00:37:31,611 "Jos sinulla on päänsärkyä, katso kardiologillesi välittömästi. 531 00:37:31,682 --> 00:37:34,674 Hän voi pelastaa henkesi. " 532 00:37:34,752 --> 00:37:39,587 Poika, olenko iloinen Ostin tämän kirjan. 533 00:37:43,461 --> 00:37:48,296 Onko sinulla päänsärkyä? 534 00:37:48,366 --> 00:37:49,628 Joo, luulisin niin. 535 00:37:49,700 --> 00:37:54,694 Minä myös. 536 00:37:54,805 --> 00:37:56,966 Tämä kirja voi pelastaa ihmishenkiä. 537 00:38:03,114 --> 00:38:06,982 Kertooko se mitään kaikuista siellä? 538 00:38:07,051 --> 00:38:10,111 Oletko käynyt kaikukuvauksessa? 539 00:38:10,187 --> 00:38:13,884 Tuo... aivan oikein, Olen. 540 00:38:13,958 --> 00:38:16,483 Poika, sinun täytyy olla huonolla tavalla. 541 00:38:16,560 --> 00:38:18,050 Sydänvaivoja, vai mitä? 542 00:38:18,129 --> 00:38:20,063 Kyllä, se on oikein. 543 00:38:20,164 --> 00:38:25,192 Minulla on sydänvaivoja. Jos vaikuttaa hengitykseeni. 544 00:38:25,303 --> 00:38:28,795 Minun täytyy taistella hengityksen vuoksi. 545 00:38:28,873 --> 00:38:31,137 Jos yritän hallitse sitä, 546 00:38:31,208 --> 00:38:35,235 Saan sydämentykytys. 547 00:38:35,346 --> 00:38:39,976 Tunnen veren pumppaamassa suonissani. 548 00:38:40,051 --> 00:38:42,246 voin kuulla omani sydämen sykkiminen. 549 00:38:42,353 --> 00:38:43,650 Saatko koskaan sitä? 550 00:38:43,721 --> 00:38:45,018 Joo. 551 00:38:45,089 --> 00:38:47,250 Onko sinulla ollut kolonoskooppi? 552 00:38:47,325 --> 00:38:49,418 Ei 553 00:38:49,527 --> 00:38:51,256 Liiallinen kaasu tai tuuli voi olla ensimmäinen merkki paksusuolen syövästä, 554 00:38:51,329 --> 00:38:54,196 virtsarakon tai peräsuoleen. 555 00:38:54,265 --> 00:38:57,757 Jos tuulee paljon... Minulla on paljon tuulta... 556 00:38:57,868 --> 00:38:59,859 sinulla täytyy olla kolonoskooppi. 557 00:38:59,937 --> 00:39:03,373 Se on pitkä joustava putki kamera päässä, 558 00:39:03,441 --> 00:39:07,673 kaiken näkevä silmä, joka tutkii suolistaasi. 559 00:39:07,745 --> 00:39:12,546 He antavat sinun katsoa sen kaiken a pieni automonitori, jonka he asettivat. 560 00:39:12,616 --> 00:39:14,948 Se on oudoin tunne, 561 00:39:15,019 --> 00:39:20,047 makaa siellä ja katsomassa mitä on menee omaan kusipäähän. 562 00:39:20,124 --> 00:39:21,386 Minulla on ollut viisi. 563 00:39:21,459 --> 00:39:22,892 Mitä he löysivät? 564 00:39:22,960 --> 00:39:25,224 Ei mitään. 565 00:39:25,296 --> 00:39:27,355 Mutta saan toinen ensi viikolla. 566 00:39:28,466 --> 00:39:31,560 Mr r. Gittinger. 567 00:39:36,707 --> 00:39:40,370 Olen ollut lopullisesti sairaana viimeiset kahdeksan vuotta. 568 00:39:40,444 --> 00:39:43,072 Lääkärit ovat kaikki valehtelijat, tiedätkö sen? 569 00:39:43,147 --> 00:39:45,138 He valehtelevat koko ajan, 570 00:39:45,216 --> 00:39:47,650 varsinkin lopullisesti sairas. 571 00:39:53,491 --> 00:39:54,924 Mr., öh, Macklin. 572 00:39:54,992 --> 00:39:57,654 Kyllä 573 00:39:59,497 --> 00:40:01,658 Tämä on kirje tohtori Haskellin lähete. 574 00:40:01,766 --> 00:40:04,826 Taidat tietää, että olen jo puhunut tohtori Haskellille puhelimessa 575 00:40:04,902 --> 00:40:07,564 ja tiedän hänen olevan puhui vaimosi kanssa. 576 00:40:07,638 --> 00:40:10,106 Luen juuri kirjettä tehdäkseni Varmasti mitään en ole jäänyt paitsi. 577 00:40:10,174 --> 00:40:11,664 Kertoiko hän sinulle kaikukuvasta? 578 00:40:11,776 --> 00:40:12,765 Sinulla on ollut kaikukuva? 579 00:40:12,843 --> 00:40:15,107 Sanoin juuri sen. 580 00:40:15,179 --> 00:40:17,704 Minä näen. 581 00:40:21,419 --> 00:40:25,185 Joten olet hyvä olo. 582 00:40:25,256 --> 00:40:27,190 Jos minä kuolen, tohtori, Haluaisin sinun kertovan minulle. 583 00:40:27,291 --> 00:40:29,521 Et ole tulee kuolemaan. 584 00:40:29,627 --> 00:40:31,117 Kuinka voit olla niin varma? 585 00:40:31,195 --> 00:40:32,924 No, ei kukaan meistä voi olla varma. 586 00:40:32,997 --> 00:40:35,295 Mitä siis ovat sinä sanot? 587 00:40:35,366 --> 00:40:37,300 Olet terve mies, et aio kuolla. 588 00:40:37,368 --> 00:40:40,599 Mitä jos valehtelet ja uskonko sinua? Mitä sitten? 589 00:40:40,671 --> 00:40:42,832 Sanoit juuri sinä ei voi olla varma. 590 00:40:42,940 --> 00:40:44,100 Kuolema on meidän kaikkien asia täytyy sopia, 591 00:40:44,175 --> 00:40:45,472 se on mitä minä sanon. 592 00:40:45,543 --> 00:40:46,840 Meidän kaikkien täytyy kuolla joskus. 593 00:40:46,944 --> 00:40:48,536 En minä. olen valmis huijaamaan. 594 00:40:48,646 --> 00:40:50,011 Menen suoraan jonon takaosaan. 595 00:40:50,114 --> 00:40:52,309 Entä sinun ystävä joka kuoli? 596 00:40:52,383 --> 00:40:53,816 Hän kuoli. 597 00:40:53,884 --> 00:40:55,317 Mitä mieltä olet siitä? 598 00:40:55,386 --> 00:40:57,479 Minusta tuntuu, että hän teki erittäin suuri virhe. 599 00:40:57,555 --> 00:40:59,955 Onko sinulla yhtään surun tunteita? 600 00:41:00,024 --> 00:41:02,549 Minä, tohtori, mitä minusta? 601 00:41:02,626 --> 00:41:05,652 Olen, olen pahoillani, kutsun sinua jatkuvasti "tohtoriksi". 602 00:41:05,729 --> 00:41:07,219 Olen pahoillani. Mitä teit sormellesi? 603 00:41:07,298 --> 00:41:08,697 Mitä? 604 00:41:08,799 --> 00:41:10,198 Siellä on sideaine sormellasi. 605 00:41:10,301 --> 00:41:11,666 Kertakäyttöinen partakone. Se on vain nimimerkki. 606 00:41:11,735 --> 00:41:12,724 Oliko sinulla se tarkastettiin? 607 00:41:12,837 --> 00:41:14,737 Ei 608 00:41:14,839 --> 00:41:17,000 No tarkista se. Älä tartu tilaisuuteen. 609 00:41:17,074 --> 00:41:19,804 Kuinka kauan minulla on aikaa, tohtori? Kerro minulle. Haluan todella tietää. 610 00:41:19,877 --> 00:41:21,868 En tiedä. Jos voisimme kaikki vastaavat tähän kysymykseen, 611 00:41:21,979 --> 00:41:25,176 se tuhoaisi tahdon elää. Parempi olla tietämättä. 612 00:41:25,249 --> 00:41:28,514 Entä sydämeni? Entä minun kaikukuvani? 613 00:41:28,586 --> 00:41:31,248 Olen psykoterapeutti, Mr r. Macklin, ei kardiologi. 614 00:41:31,355 --> 00:41:32,344 En osaa vastata siihen. 615 00:41:32,423 --> 00:41:33,754 Mitä? 616 00:41:33,858 --> 00:41:44,325 Psykoterapeutti. 617 00:41:44,401 --> 00:41:46,198 Olen mukana väärä toimisto. 618 00:41:46,270 --> 00:41:47,259 Ei. 619 00:41:47,371 --> 00:41:48,998 Olet kutistua. 620 00:41:49,073 --> 00:41:50,165 Et ole mukana väärä toimisto, herra r. Macklin. 621 00:41:50,241 --> 00:41:52,505 Luuletko, että olen hullu. 622 00:41:52,576 --> 00:41:54,339 Ei, et ole hullu. Siellä on sydämessäsi ei ole mitään vikaa. 623 00:41:54,411 --> 00:41:56,606 Mitä sinulla on ollut, on a vakava ahdistuskohtaus. 624 00:41:56,714 --> 00:41:59,945 Ahdistus synnyttää pelkoa. Se syö kaiken. 625 00:42:00,050 --> 00:42:02,780 Siitä tulee niin, että olet huolissasi jokainen pieni leikattu sormi. 626 00:42:02,887 --> 00:42:04,115 Et vain voi elää. 627 00:42:04,221 --> 00:42:05,620 Olet psykiatri. 628 00:42:05,723 --> 00:42:07,452 Psykoterapeutti. 629 00:42:14,798 --> 00:42:17,699 Tämä on salaliitto. olet vituttaa minua! Te kaikki! 630 00:42:17,768 --> 00:42:20,293 Sinä luulet voivasi tehdä minut luuletko, että kaikki on pääni sisällä? 631 00:42:20,404 --> 00:42:23,237 Luuletko voivasi tehdä luulen niin?! Paskaa! 632 00:42:23,307 --> 00:42:26,071 Sinä, sinä olet kaikki vituttaa minua! 633 00:42:28,145 --> 00:42:30,636 Mihin osoitteeseen lähetän tili, Mr r. Macklin? 634 00:42:30,748 --> 00:42:33,546 Yritä kiinnittää se, neiti! 635 00:42:33,617 --> 00:42:38,054 Vainoharhainen psykoottinen syvään juurtuneet skitsofreeniset taipumukset. 636 00:42:38,122 --> 00:42:40,920 Vaatii huolellista käsittelyä. 637 00:42:40,991 --> 00:42:43,983 Uh, anteeksi, anteeksi. 638 00:42:44,094 --> 00:42:45,721 Anteeksi. Onko sinulla... 639 00:42:45,796 --> 00:42:47,593 Painu vittuun, paskapää! 640 00:42:47,665 --> 00:42:49,758 Hei, hei, vain minuutti. 641 00:42:49,833 --> 00:42:53,234 Sen täytyy olla jonkinlainen virhe. Minä... puhuimme. 642 00:42:53,304 --> 00:42:54,999 Puhuimme. Kysy vain häneltä. 643 00:42:55,105 --> 00:42:57,437 Spencer Gittinger ei tee virheitä. 644 00:42:57,508 --> 00:42:59,169 Kysy vain häneltä. Kaikki mitä haluan tietää, 645 00:42:59,276 --> 00:43:01,335 Kysy häneltä otsikkoa kirjasta, joka hänellä on. 646 00:43:01,412 --> 00:43:04,176 Kuulit miehen. mene vittuun. 647 00:43:04,281 --> 00:43:06,681 vain kirja, otsikko. 648 00:43:08,819 --> 00:43:12,778 Herra, meillä on ongelma täällä. Anteeksi, takkini on... 649 00:43:12,856 --> 00:43:15,586 takkini on juuttunut oveen. Anteeksi. 650 00:43:15,659 --> 00:43:18,025 Sir! 651 00:43:18,128 --> 00:43:19,527 Sir, minun... 652 00:43:19,630 --> 00:43:26,035 takki... minun takki on... 653 00:43:26,136 --> 00:43:28,536 Anteeksi, sinulla on takkini. 654 00:43:38,682 --> 00:43:41,776 Sinä lumikomainen kusipää! Toivottavasti räjähdät! 655 00:44:23,360 --> 00:44:25,658 Stop! 656 00:44:27,765 --> 00:44:28,663 Minun takkini! 657 00:44:28,732 --> 00:44:30,427 Tämä sinun? 658 00:44:30,534 --> 00:44:33,367 Kyllä, kyllä, siinä se... saitko... saitko ne? 659 00:44:33,437 --> 00:44:35,598 Älä sekoile noin näissä osissa. 660 00:44:35,673 --> 00:44:38,608 Mutta he varastivat takkini - he tuhosivat sen! 661 00:44:38,676 --> 00:44:41,201 Jumalani. 662 00:45:18,816 --> 00:45:22,081 Kosminen ummetus on elämän tosiasia. 663 00:45:22,152 --> 00:45:25,087 Tukos kaksoispiste tarkoittaa myrkyllistä jätettä. 664 00:45:25,155 --> 00:45:28,090 Universumin salaisuus voidaan vain paljastaa 665 00:45:28,158 --> 00:45:31,821 myrkyttömän paksusuolen kautta, sanoo tohtori Daniel Hapgut. 666 00:45:31,929 --> 00:45:34,557 Löydä sen ilot kosminen kastelu. 667 00:45:34,631 --> 00:45:37,327 Soita maksuttomaan numeroomme nyt, hanki kopio... 668 00:45:37,434 --> 00:45:40,665 "Aipokondrion opas Kaikki mikä tappaa sinut. " 669 00:45:40,738 --> 00:45:44,731 "Voitto läpi Anal Retention"... 670 00:45:44,808 --> 00:45:48,175 "Pain Oan Ole sinun Ystävä"... 671 00:45:48,245 --> 00:45:50,941 Minne olen menossa? 672 00:45:51,014 --> 00:45:52,413 Mikä on...? 673 00:45:54,818 --> 00:45:57,286 Alempi kanavasi on keskipiste suoliston universumistasi. 674 00:45:57,354 --> 00:45:58,844 Voi luoja. 675 00:45:58,956 --> 00:46:01,015 Kun olet alempi kanava on puhdas, 676 00:46:01,091 --> 00:46:05,425 kehosi epäpuhtaudet ei voi enää saastuttaa mieltäsi. 677 00:46:05,496 --> 00:46:08,124 Ja sinusta voi tulla sellainen alemman alueen kanssa, 678 00:46:08,198 --> 00:46:10,632 josta tulee kulku sisäiseen itseenne... 679 00:46:10,701 --> 00:46:14,865 Tämä kaveri on a vitun hedelmäkakku. 680 00:46:25,849 --> 00:46:27,976 Miten se oli, Mr r. Gittinger. 681 00:46:28,051 --> 00:46:29,780 Hyvä, mielestäni Tulen sairaaksi. 682 00:46:29,853 --> 00:46:31,718 Kaappi on oikeassa siellä takana, sir. 683 00:46:31,822 --> 00:46:33,653 Uh, voitko pärjätä että, Mr r. Gittinger? 684 00:46:33,724 --> 00:46:36,386 Pystyn käsittelemään sitä. Aja vitun auto, George. 685 00:46:36,460 --> 00:46:39,224 Kyllä, sir. 686 00:46:39,296 --> 00:46:41,196 Dr. Hapgutin Oonstipaatio ja Oosmic Oolon 687 00:46:41,298 --> 00:46:41,730 on jo myyty yli miljoona... 688 00:47:00,651 --> 00:47:02,983 Hyvää huomenta porukka! 689 00:47:03,053 --> 00:47:04,077 Huomenta, isä. 690 00:47:04,188 --> 00:47:05,246 Voi, minulla on nälkä. 691 00:47:05,355 --> 00:47:06,379 Hyvää huomenta, isä. 692 00:47:06,490 --> 00:47:07,582 Oletko menossa lenkille? 693 00:47:07,658 --> 00:47:09,148 Lenkkeily? minä lennän! 694 00:47:09,226 --> 00:47:11,524 Se on kaunis päivä Linden Drivessa! 695 00:47:11,595 --> 00:47:14,530 Pienet lapset, he ovat hotdoggiaa Big Wheelsillä 696 00:47:14,598 --> 00:47:16,759 Voit haistaa pekonin paistaminen, 697 00:47:16,834 --> 00:47:19,701 ja M r. Ooffee valmistuu! 698 00:47:19,770 --> 00:47:22,864 Ja voit kuulla katuvan Raymond Joseph Macklinin äänet, 699 00:47:22,940 --> 00:47:25,500 aviomies, joka tunnustaa hänelle kaunis vaimo Jennifer Nancy... 700 00:47:25,576 --> 00:47:27,009 Älä kutsu minua niin! 701 00:47:27,077 --> 00:47:30,274 Olen ollut kipu, Jennifer Nancy, 702 00:47:30,380 --> 00:47:33,110 ensimmäisen luokan ässä kivusta. 703 00:47:33,183 --> 00:47:34,707 Siinä on varmasti kaikki oletko ollut? 704 00:47:34,785 --> 00:47:36,275 Mikä voisi olla pahempaa? 705 00:47:36,353 --> 00:47:38,378 voisin ajatella pari asiaa. 706 00:47:38,455 --> 00:47:40,218 Tällaisena päivänä?! minä tunne olosi jäniksi! 707 00:47:40,290 --> 00:47:42,224 Mitä tekisit tykkää syödä? 708 00:47:42,292 --> 00:47:45,193 Kolme munaa, makkaraa, hasiruskeaa, paahtoleipää, 709 00:47:45,262 --> 00:47:47,958 paljon voita ja suolaa. Haluan suolaa! 710 00:47:48,031 --> 00:47:50,898 Suolaa! Sanoit emme voineet syödä suolaa. 711 00:47:50,968 --> 00:47:52,629 Rakastan suolaa I 712 00:47:52,703 --> 00:47:54,068 Minä myös! 713 00:47:54,137 --> 00:47:56,469 Rakastamme suolaa! Rakastamme suolaa! 714 00:47:56,540 --> 00:47:57,700 Vau! 715 00:47:57,774 --> 00:48:01,733 Ei! Katso kukat! 716 00:48:01,812 --> 00:48:04,747 Vau! 717 00:48:04,815 --> 00:48:06,806 Geronimo. 718 00:48:06,917 --> 00:48:08,646 Oho, tule, tule. 719 00:48:28,739 --> 00:48:31,606 Mikä tämä on? 720 00:48:31,675 --> 00:48:35,577 Pat Hagenin kondomit. Mitä niistä on jäljellä. 721 00:48:35,646 --> 00:48:38,171 Testamentoiko hän ne sinulle? 722 00:48:38,248 --> 00:48:41,115 Ei, ei, minä löysin ne siellä pöydällä. 723 00:48:41,184 --> 00:48:42,913 Miksi olet esitteletkö ne minulle? 724 00:48:42,986 --> 00:48:45,921 Uskon, että olet punastuen, Diana. 725 00:48:45,989 --> 00:48:48,082 Siinä on väriä ne posket. 726 00:48:48,158 --> 00:48:51,924 Miksi minun pitäisi punastua? En edes punastua siitä, mitä heidän sisällään on. 727 00:48:51,995 --> 00:48:56,364 Mutta ne ovat Patin, ne olivat hänen pöydällään. 728 00:48:56,466 --> 00:48:59,924 Hyvää huomenta, herra r. Macklin. Sinun kahvisi, herra Macklin. 729 00:49:00,003 --> 00:49:02,631 Kiitos, Barbara. 730 00:49:02,706 --> 00:49:05,197 Tarvitset minua kaikkeen muuten, Mr r. Macklin? 731 00:49:05,275 --> 00:49:08,540 Ei, siinä kaikki vuosikymmen, kiitos, Barbara. 732 00:49:20,057 --> 00:49:22,321 Tässä ne hinnat- vaellusvastausmuistiot. 733 00:49:22,392 --> 00:49:24,485 Olen spekuloinut uudelleenreitityksessä ja uudelleenjärjestelyssä. 734 00:49:24,561 --> 00:49:27,155 Koillis näyttää todella löysä. 735 00:49:29,366 --> 00:49:31,664 Minulla on tutkijat kilpailukykyisten indeksien parissa työskenteleminen, 736 00:49:31,735 --> 00:49:33,635 Minulla on ne tänä iltapäivänä. 737 00:49:33,704 --> 00:49:35,899 Ja kuuden kuukauden kuluttua meidän pitäisi katsoa laajentumista. 738 00:49:35,973 --> 00:49:37,304 Hyvä. 739 00:49:37,374 --> 00:49:39,171 Näin minä ota selvää, Harry. 740 00:49:39,242 --> 00:49:41,233 Meidän on muistutettava ihmisiä joistakin perusasioista, jooko? 741 00:49:41,345 --> 00:49:44,075 Lentokoneemme eivät kaadu. Meidän moottorit eivät toimi. 742 00:49:44,181 --> 00:49:48,083 Turvallisuus ja turvallisuus, se on mielessä. 743 00:49:50,554 --> 00:49:57,016 Lentäminen on turvallisempaa kuin saada omaan kylpyammeeseen ja sieltä ulos. 744 00:49:57,094 --> 00:49:58,891 Tilastot osoittavat sen. 745 00:49:58,996 --> 00:50:00,520 Se on paljon turvallisempi kuin aivastelu, kun koko kehosi 746 00:50:00,597 --> 00:50:02,087 keskeyttää lentonsa mallia hetkeksi. 747 00:50:02,199 --> 00:50:04,258 Onko? En tiennyt sitä. 748 00:50:04,368 --> 00:50:09,931 Luin sen. Ja se on helvetin paljon turvallisempaa... 749 00:50:10,007 --> 00:50:11,838 kuin laittaa sen sihteerillesi 750 00:50:11,908 --> 00:50:15,036 hyvän pihvin jälkeen ja pari martinia. 751 00:50:15,112 --> 00:50:16,875 Ja sinulla on kaksi. 752 00:50:16,947 --> 00:50:19,507 Ja sain kaksi. 753 00:50:19,583 --> 00:50:22,211 Kiinteä. 754 00:50:22,285 --> 00:50:26,779 Kiinteä, kiinteä, kiinteä, kiinteä. 755 00:50:26,857 --> 00:50:28,882 Sait työn. 756 00:50:28,959 --> 00:50:30,620 Mikä työ? 757 00:50:30,727 --> 00:50:32,854 varapuheenjohtaja. 758 00:50:32,929 --> 00:50:34,123 Elämää varten. 759 00:50:38,568 --> 00:50:40,399 Anna minun kertoa sinä jotain. 760 00:50:40,470 --> 00:50:42,370 Sinun tapauksessasi en ole huomannut, 761 00:50:42,439 --> 00:50:44,066 me tytöt olemme nyt toimivilla aivoilla. 762 00:50:44,141 --> 00:50:46,541 Jos haluat puhua minulle, puhu minulle. 763 00:50:46,610 --> 00:50:49,306 Sinun ei tarvitse tulla kuin joidenkin - juttu yläasteelta 764 00:50:49,413 --> 00:50:55,818 tai tehdä vitsejä kondomeista. 765 00:50:55,919 --> 00:51:02,654 Mikset yritä puhua minulle kuin ihmiselle? 766 00:51:02,726 --> 00:51:06,560 Oliko... oliko sinulla a mitä Patin kanssa tapahtuu? 767 00:51:06,630 --> 00:51:08,063 Onko se mitä koskeeko sinua? 768 00:51:08,131 --> 00:51:10,326 minä kysyn. 769 00:51:10,434 --> 00:51:11,833 Se koskee sinua. 770 00:51:44,167 --> 00:51:46,032 Dr. Duffinin toimisto. 771 00:51:46,136 --> 00:51:47,296 Hei, tämä on Ray Macklin. 772 00:51:47,370 --> 00:51:48,837 Kyllä. 773 00:51:48,939 --> 00:51:50,531 Kävin katsomassa Tohtori Duffin eilen. 774 00:51:50,640 --> 00:51:51,698 Olen pahoillani. Oan laitoin sinut odotustilaan? 775 00:51:51,775 --> 00:51:52,639 Mene suoraan eteenpäin. 776 00:51:52,709 --> 00:51:54,506 Kiitos. 777 00:51:54,611 --> 00:51:58,308 Hei, minulla on... Dr. Hemsleyn toimisto linjalla. 778 00:51:58,381 --> 00:52:00,781 Ööö, ota viestiä. 779 00:52:00,851 --> 00:52:04,719 Kyllä, hei, kyllä, tämä on Ray Macklin tohtori Duffinille. 780 00:52:04,788 --> 00:52:06,517 M r. Macklin, tohtori... 781 00:52:06,623 --> 00:52:08,352 Ei, ei mitään tärkeää. Halusin vain hänen tietävän 782 00:52:08,458 --> 00:52:11,484 että hän teki ihmeen. Kyllä. 783 00:52:11,561 --> 00:52:13,392 Mr r. Macklin... 784 00:52:13,497 --> 00:52:16,159 olemme kärsineet a äkillinen ja vakava menetys. 785 00:52:16,233 --> 00:52:18,724 Tohtori Duffin... 786 00:52:18,802 --> 00:52:22,898 olemme menettäneet hänet. 787 00:52:23,006 --> 00:52:25,668 Mitä tarkoitat, oletko menettänyt hänet? 788 00:52:25,742 --> 00:52:27,733 Hän on siirtynyt eteenpäin. 789 00:52:27,844 --> 00:52:29,903 Mitä tarkoitat välitetty? 790 00:52:29,980 --> 00:52:31,743 Tarkoitan, että hän on kuollut, Mr r. Macklin. 791 00:52:31,848 --> 00:52:37,718 Mitä muuta voisinko tarkoittaa? 792 00:52:37,821 --> 00:52:41,348 H on sormi. Hän viilteli sormeaan. 793 00:52:41,424 --> 00:52:44,188 Se oli kertakäyttöinen partaveitsi, joka teki sen. 794 00:52:44,261 --> 00:52:47,196 Mr r. Macklin. 795 00:52:47,264 --> 00:52:48,754 Barbara? Kyllä, mitä onko se? Mitä sinä haluat? 796 00:52:48,865 --> 00:52:50,594 Toinen puhelusi. Otin viestin. 797 00:52:50,700 --> 00:52:53,863 Tohtori Hemsleyllä on testien tulokset. 798 00:52:53,937 --> 00:52:56,371 Hän haluaa sinut soittaa hänelle takaisin. 799 00:53:24,401 --> 00:53:27,461 Eh, se oli, eh Tohtori Haskell, kyllä? 800 00:53:27,571 --> 00:53:31,234 Tohtori Haskell, joka lähetti minulle kaikukuvasi. 801 00:53:31,308 --> 00:53:33,139 Ei tarvetta huolestuttaa todella 802 00:53:33,243 --> 00:53:36,974 Sinulla on sairaus tiedossa kuten mitraaliläpän prolapsi. 803 00:53:37,080 --> 00:53:38,604 Mitä tämä tarkoittaa yksinkertaisesti 804 00:53:38,715 --> 00:53:40,649 onko se yksi sydämesi läppäistä 805 00:53:40,750 --> 00:53:43,378 ei toimi ihan kunnolla. 806 00:53:43,453 --> 00:53:46,820 Se on hyvänlaatuinen tila, mitään syytä huoleen. 807 00:53:46,890 --> 00:53:49,586 Ei ole kipua, ei epämukavuutta. 808 00:53:49,659 --> 00:53:53,652 Hmm... no se on mahdollista että silloin tällöin 809 00:53:53,730 --> 00:53:58,429 saatat kokea ennenaikaista kammioiden supistukset. 810 00:53:58,501 --> 00:54:01,436 Ennenaikainen kammio... 811 00:54:01,504 --> 00:54:06,498 Oontractions. PVO:t. Se on a hyppäsi väliin silloin tällöin. 812 00:54:06,610 --> 00:54:08,339 Älä huoli siitä. 813 00:54:08,445 --> 00:54:11,505 Haluan vain ilmoittaa sinulle, 814 00:54:11,615 --> 00:54:14,083 Älä tee ylityötä, tarkkaile ruokavaliotasi. 815 00:54:14,150 --> 00:54:17,449 Harjoittele, kun tiedät tavalliset asiat, eh, 816 00:54:17,520 --> 00:54:22,116 ja kaikki tulee olemaan hyvin. 817 00:54:22,192 --> 00:54:24,626 Oan minä autan sinua, sir? 818 00:54:24,694 --> 00:54:26,184 Uh, tule. Mene eteenpäin. 819 00:54:26,296 --> 00:54:30,096 Öh, kyllä, olen eh... 820 00:54:30,166 --> 00:54:34,535 Olen, olen, etsin yhtä noista verenpaineasioista. 821 00:54:34,604 --> 00:54:37,630 Olisiko se varten itsesi herra? 822 00:54:37,707 --> 00:54:39,197 Se olisi. 823 00:54:39,309 --> 00:54:40,799 Tarkastan omani neljä kertaa päivässä. 824 00:54:40,877 --> 00:54:41,969 Teetkö sinä? 825 00:54:42,045 --> 00:54:43,205 Seuraa minua. 826 00:55:00,864 --> 00:55:03,492 Tämä on se, jota tarvitset, älä etsi enää. 827 00:55:03,566 --> 00:55:06,660 Huippuhinta, paras laatua. Luota siihen. 828 00:55:06,736 --> 00:55:09,227 Tämä pelasti henkeni. 829 00:55:14,344 --> 00:55:16,244 Miten olisi pulssiindeksi? 830 00:55:16,313 --> 00:55:17,746 Tarvitsenko sitä? 831 00:55:17,847 --> 00:55:19,337 Älä koskaan lähde kotoa ilman sitä. Tässä. 832 00:55:26,723 --> 00:55:29,817 Se on hieman korkea. 833 00:55:29,893 --> 00:55:31,918 Se on siistiä, isä. Onko minulla sellainen? 834 00:55:31,995 --> 00:55:33,360 Otamme kaksi. 835 00:55:33,430 --> 00:55:36,831 Kaksi. 836 00:55:38,234 --> 00:55:40,600 nyt... 837 00:55:40,704 --> 00:55:42,763 Tämä on hieno gizmo. 838 00:55:42,839 --> 00:55:45,205 Sydänkello lyönnin arvioija. 839 00:55:45,275 --> 00:55:47,209 Kertoo, sykkiikö sydämesi on vahva, heikko, nopea, 840 00:55:47,277 --> 00:55:50,872 hidas, stressaantunut, ylistressi. Tässä. 841 00:56:08,798 --> 00:56:10,561 Mr r. Macklin. 842 00:56:10,633 --> 00:56:11,759 M r. D'Amato. 843 00:56:11,868 --> 00:56:13,130 Onko sinulla vielä korttini? 844 00:56:13,203 --> 00:56:14,761 Joo, luulisin niin. 845 00:56:14,871 --> 00:56:17,704 No, hanki toinen. Pidä se käsillä. 846 00:56:17,774 --> 00:56:21,301 Tämä on minun poika, Alberto. 847 00:56:21,378 --> 00:56:24,370 Tämä on Ray Macklin herrasmies, josta kerroin. 848 00:56:24,447 --> 00:56:26,608 Miten menee, miten menee? 849 00:56:26,716 --> 00:56:28,616 Voi, ne putoavat lentää sinne, m r. Macklin, 850 00:56:28,718 --> 00:56:31,881 En voi lopettaa tehdä rahaa. 851 00:56:35,558 --> 00:56:37,321 Hei. 852 00:56:39,462 --> 00:56:42,090 Katsokaa tätä kauneutta. 853 00:56:42,165 --> 00:56:45,259 uusinta, kannettava happisäiliö. 854 00:56:45,335 --> 00:56:48,930 Kätevä kuin salkku, kantaa kuin golflaukkua. 855 00:56:49,005 --> 00:56:53,942 Sydänkohtaus, savu hengittäminen, sähköisku. 856 00:56:54,010 --> 00:56:56,001 Onko sinulla pidetään vesiterapiana? 857 00:57:02,986 --> 00:57:04,681 Oletko sinä vettä ja sähköä? 858 00:57:04,788 --> 00:57:06,153 Mitä? 859 00:57:06,256 --> 00:57:08,156 Kuinka tykkäsit korjata putkini? 860 00:57:08,258 --> 00:57:09,782 Meillä on puoli tuntia aikaa ennen kuin mieheni tulee takaisin. 861 00:57:09,859 --> 00:57:11,690 Meillä on vielä aikaa vaihtamaan lakanat. 862 00:57:11,761 --> 00:57:12,955 Se ei ole hauskaa. 863 00:57:17,867 --> 00:57:19,459 Mitä haluat? 864 00:57:19,536 --> 00:57:21,766 Haluan sinun tule nukkumaan, Ray. 865 00:57:21,838 --> 00:57:23,829 Ja minä haluan sinut pilata minua. 866 00:57:23,940 --> 00:57:26,306 Jos jätämme sen pidemmäksi aikaa, meidän on palattava treffeille. 867 00:57:26,376 --> 00:57:28,640 Joo, tottakai. Olen heti paikalla. 868 00:57:28,711 --> 00:57:32,306 Olen hengästynyt innostuksesi perusteella. 869 00:57:35,051 --> 00:57:37,611 Mikä tämä on? asia taas? 870 00:57:37,687 --> 00:57:39,678 Se on a vesiterapiayksikkö. 871 00:57:39,789 --> 00:57:43,953 Rentouttaa lihaksia, vähentää jännitystä, parantaa verenkiertoa. 872 00:57:44,027 --> 00:57:46,860 Se on vain mitä tarvitsen. 873 00:58:19,729 --> 00:58:23,426 Raymond Joseph Macklin! Jos sinä älä tule tänne ja sekoita minua, 874 00:58:23,500 --> 00:58:28,267 Minä aion ryhtyä tupakoimaan. 875 00:58:28,338 --> 00:58:31,865 Et ole koskaan käyttänyt sitä sana ennen. 876 00:58:31,941 --> 00:58:32,999 Mikä sana? 877 00:58:33,076 --> 00:58:34,941 Ruuvi. 878 00:58:35,044 --> 00:58:37,512 Se on tapa Tunnen. 879 00:58:53,196 --> 00:58:57,963 Minä valaistan kameli I 880 00:58:58,034 --> 00:59:03,472 Imeen täällä kamelia, Ray. 881 00:59:03,573 --> 00:59:08,977 Hei, pojat. Oho sisään. Hei, Ray, 49ers ovat täällä! 882 00:59:11,814 --> 00:59:17,480 Tulkaa sisään, pojat. Ray on mukana kylpyhuone leikkii hanallaan. 883 00:59:52,689 --> 00:59:54,589 En voi. 884 00:59:54,657 --> 00:59:56,284 eikö mitä? 885 00:59:56,359 --> 00:59:59,260 Seksiä, yhdyntää. En voi tehdä sitä. 886 00:59:59,329 --> 01:00:01,695 Miksi ei? Oletko hukannut nokkasi? 887 01:00:01,798 --> 01:00:04,289 En tänä iltana, minä... 888 01:00:04,367 --> 01:00:06,597 Pecker? 889 01:00:06,669 --> 01:00:09,297 Et ole koskaan aiemmin kutsunut nokkiani nokkiksi. 890 01:00:09,372 --> 01:00:11,306 Ei tänä iltana? 891 01:00:11,374 --> 01:00:13,968 Ei, ei todellakaan. 892 01:00:14,043 --> 01:00:16,443 Ehkä olet vanhentumassa. 893 01:00:16,512 --> 01:00:17,501 Ehkä. 894 01:00:17,614 --> 01:00:19,479 Öh-huh. 895 01:00:21,718 --> 01:00:24,448 Näin Oonnien menevän häneen talo jonkun toisen miehen kanssa. Tänään. 896 01:00:24,520 --> 01:00:26,454 Näin sen. 897 01:00:26,522 --> 01:00:29,150 Patilla oli suhde. 898 01:00:29,225 --> 01:00:30,954 Miten teit tiedätkö sen? 899 01:00:31,027 --> 01:00:34,155 Oonnie kertoi minulle. Hän oli pilaa sihteeriään. 900 01:00:34,230 --> 01:00:35,390 Mitä? 901 01:00:35,465 --> 01:00:37,399 Se on tosiasia. 902 01:00:37,500 --> 01:00:39,331 No, mitä tämä kaikki sitten oli hevospaskaa hautajaisissa 903 01:00:39,402 --> 01:00:41,131 siitä, ettet saa sitä enää ylös? 904 01:00:41,204 --> 01:00:43,035 Hän oli klo hänen hautajaisiinsa. 905 01:00:43,139 --> 01:00:44,902 Mitä, tuon kaiken esille paskaa libidon epäonnistumisesta 906 01:00:44,974 --> 01:00:47,807 ja hän hyppäsi kuin jakki kani? 907 01:00:47,877 --> 01:00:49,572 Mutta hän ei vain haluaisi hyppää Oonnien kanssa. 908 01:00:49,679 --> 01:00:50,703 Oikein. 909 01:00:50,813 --> 01:00:51,837 H on vaimo. 910 01:00:51,914 --> 01:00:53,347 Oikein. 911 01:00:53,416 --> 01:00:55,646 Voi! Jumala... se! 912 01:00:55,718 --> 01:00:58,016 Yksi pieni veritulppa - joka voi aiheuttaa veritulpan. 913 01:00:58,087 --> 01:00:59,884 Oonnie oli hänen vaimonsa. 914 01:00:59,989 --> 01:01:02,321 No mikä hän sitten on teet siellä juuri nyt? 915 01:01:02,392 --> 01:01:04,019 Mitä väliä sillä on? 916 01:01:04,093 --> 01:01:05,685 Tekisit sen minulle, eikö niin? 917 01:01:05,762 --> 01:01:06,990 Mitä? 918 01:01:07,063 --> 01:01:08,428 Sinä tekisit, etkö tekisi? 919 01:01:08,531 --> 01:01:09,930 Tuo toinen mies taloon? 920 01:01:10,033 --> 01:01:10,931 Oonnie on saanut hänet omaa elämää johtamaan. 921 01:01:11,034 --> 01:01:12,934 Tiesin sen! 922 01:01:13,002 --> 01:01:14,936 Viisi päivää kuollut ja Oonnien sai oman elämänsä johtaa! 923 01:01:15,038 --> 01:01:17,939 Mutta sinä olet se, joka kusee ympärillä, Ray, en minä! se olet sinä! 924 01:01:18,007 --> 01:01:19,599 Mitä?! 925 01:01:19,709 --> 01:01:21,074 Sinulla on suhde sihteerisi kanssa. 926 01:01:21,177 --> 01:01:24,704 Sihteerit. Tuo... se Barbara. 927 01:01:24,781 --> 01:01:26,339 Barbara? 928 01:01:26,416 --> 01:01:27,781 Hän saa minut suuttumaan vain ajatella sitä. 929 01:01:27,884 --> 01:01:28,680 Oletko nähnyt hänen muotonsa? 930 01:01:28,751 --> 01:01:30,378 Jenny? 931 01:01:30,453 --> 01:01:33,013 Ei paskaa, Ray. Tiedän siitä kaiken. 932 01:01:33,089 --> 01:01:35,216 Hyppäät kuin a jack rabbit, myönnä se. 933 01:01:35,291 --> 01:01:38,226 Mutta Barbara? Oletko tosissasi? Oho. 934 01:01:38,294 --> 01:01:42,628 Tarkoitan, voi ei, voisin En voisi koskaan, ei koskaan... 935 01:01:42,699 --> 01:01:44,030 tee se Barbaran kanssa. 936 01:01:44,100 --> 01:01:47,467 Ei Dianan jälkeen. 937 01:01:47,537 --> 01:01:52,304 Jenny, olen... En ole suhde Dianan kanssa. 938 01:01:52,375 --> 01:01:53,467 Kutsutaan perintö. 939 01:01:53,576 --> 01:01:55,874 en ole, Vannon sen. 940 01:01:55,945 --> 01:01:58,743 Rakasta sitten minua, jumalan tähden! Ole mies! 941 01:01:58,815 --> 01:01:59,804 En voi. 942 01:01:59,916 --> 01:02:01,645 Voi sinä paskiainen. 943 01:02:01,718 --> 01:02:05,586 En voi. En voi rakastella sinua. 944 01:02:05,655 --> 01:02:09,318 Olen... Olen sairas, Minä kuolen. 945 01:02:13,763 --> 01:02:19,827 Minulla on sydän ongelma, Jen. 946 01:02:19,936 --> 01:02:24,498 Siinä on jotain venttiilissäni vikaa. 947 01:02:24,574 --> 01:02:26,405 Ray... 948 01:02:26,476 --> 01:02:28,068 Lopeta, kiitos. 949 01:02:28,144 --> 01:02:30,669 Näin kardiologi tänään. 950 01:02:30,747 --> 01:02:35,775 Se oli kaikutesti. Hän kutsui minut toimistoonsa. 951 01:02:35,852 --> 01:02:37,945 Jos sinulla on sydän kunto, mitä teet 952 01:02:38,020 --> 01:02:41,183 sekaisin vesiterapiayksiköt? 953 01:02:41,257 --> 01:02:47,196 Ajattelin, että minun pitäisi jatkaa normaalisti. 954 01:02:49,031 --> 01:02:52,592 Älä itke. Ei kyyneleitä. Ole hyvä. 955 01:02:52,668 --> 01:02:54,397 Ei kukkia. Ei kyyneleitä. 956 01:02:58,007 --> 01:02:59,634 Millainen venttiili ongelma? 957 01:02:59,709 --> 01:03:01,301 En tiedä. Mitraali. 958 01:03:01,377 --> 01:03:04,437 mitraaliläppä, luulisin. 959 01:03:04,514 --> 01:03:06,311 Se ei ole a prolapsi, vai onko? 960 01:03:06,382 --> 01:03:09,146 Se on se. 961 01:03:09,218 --> 01:03:11,311 Ennenaikaista Ventrikulaariset tulehdukset? 962 01:03:11,387 --> 01:03:16,723 Joo. Minulla on PVO:t. 963 01:03:16,826 --> 01:03:20,887 Voi sinä tyhmä kusipää! 964 01:03:20,963 --> 01:03:21,987 Mitä? 965 01:03:22,064 --> 01:03:23,827 Se ei ole mitään minä 966 01:03:23,900 --> 01:03:25,891 Voi luoja. Tunnen sellaisen juuri nyt. 967 01:03:26,002 --> 01:03:28,163 Minulla on se 968 01:03:28,237 --> 01:03:30,171 Mitä? 969 01:03:30,239 --> 01:03:32,400 M miljoonilla ihmisillä on se! Minulla on ollut se koko elämäni! 970 01:03:32,508 --> 01:03:34,476 Voi luoja, sinä, sinä myös? 971 01:03:34,544 --> 01:03:37,638 Ray, se on hyvänlaatuinen kunto. Se on... 972 01:03:37,713 --> 01:03:41,513 Isä! Isä! Haluan isän! 973 01:03:41,584 --> 01:03:43,017 Se on Mo. 974 01:03:43,085 --> 01:03:45,485 Isä... Isä... Isä... 975 01:03:45,555 --> 01:03:46,749 Olen täällä! Olen täällä! Mikä hätänä? 976 01:03:46,856 --> 01:03:48,255 Lentokone! 977 01:03:48,357 --> 01:03:49,722 Mikä hätänä? Mikä lentokone? 978 01:03:49,826 --> 01:03:51,259 Se kaatui. Lentokone syöksyi maahan. 979 01:03:51,327 --> 01:03:54,694 Mikä lentokone, Mo? 980 01:03:54,764 --> 01:03:57,198 Mikä hätänä? Oho. Shsh. Oho. 981 01:03:57,266 --> 01:03:58,824 Jeesus, mikä on asia hänen kanssaan? 982 01:03:58,901 --> 01:03:59,925 Voi, hän nukkuu. 983 01:04:00,036 --> 01:04:01,060 Mitä? 984 01:04:01,170 --> 01:04:02,159 Hän on unessa. 985 01:04:02,238 --> 01:04:03,500 Mitä minun pitäisi tehdä? 986 01:04:03,573 --> 01:04:04,505 laita hänet vain takaisin sänkyyn. 987 01:04:04,574 --> 01:04:10,206 Vau. 988 01:04:10,279 --> 01:04:14,375 Jeesus, se oli paha uni. Ilmaa -lentokone syöksyi maahan. 989 01:04:28,064 --> 01:04:30,123 Mitä tämä Joeyn ranne? 990 01:04:30,199 --> 01:04:32,394 Uh, se on... 991 01:04:32,468 --> 01:04:34,561 pulssiindeksi. 992 01:04:34,637 --> 01:04:37,401 joo, joo, se on pulssiindeksi. 993 01:04:37,473 --> 01:04:39,134 Ostitko tämä hänelle? 994 01:04:39,208 --> 01:04:43,372 Öh, joo. Hän pyysi sitä, joten... 995 01:04:43,446 --> 01:04:44,879 Se on hienoa pieni gizmo. 996 01:04:44,947 --> 01:04:46,539 Se on hyvä arvo... rahan takia. 997 01:04:46,616 --> 01:04:48,083 Sinä vain hihna se ranteessa... 998 01:04:48,150 --> 01:04:49,208 M m-hm. 999 01:04:49,285 --> 01:04:54,416 Kumpi tahansa. 1000 01:04:54,490 --> 01:04:56,424 Mies sanoi, että oli iskunkestävä. 1001 01:05:01,497 --> 01:05:03,431 Ei, ei, rikoit sen. 1002 01:05:03,499 --> 01:05:09,927 Hän on kahdeksanvuotias poika, Ray. 1003 01:05:27,089 --> 01:05:28,113 Jenny? 1004 01:05:32,762 --> 01:05:33,751 Jenny? 1005 01:05:38,034 --> 01:05:39,467 Millainen venttiilisi on? 1006 01:07:05,721 --> 01:07:07,712 Kuka se on? 1007 01:07:07,790 --> 01:07:10,554 Hö, Diana, se olen minä. Ray. 1008 01:07:10,626 --> 01:07:12,958 Raymond Macklin. 1009 01:07:13,029 --> 01:07:14,690 Työskentelen kanssasi Bon-Airessa. 1010 01:07:14,764 --> 01:07:15,890 Olen pomosi. 1011 01:07:22,271 --> 01:07:23,863 Onko tämä vakavaa? 1012 01:07:23,939 --> 01:07:25,429 Haluatko minut mennä pois? 1013 01:07:25,541 --> 01:07:28,806 Anna minulle sana, minä menen pois, 1014 01:07:28,911 --> 01:07:30,902 Paska. 1015 01:07:35,217 --> 01:07:39,551 Dum dum dum, dummy doo wah 1016 01:07:39,622 --> 01:07:46,917 Vain yksinäiset 1017 01:07:46,996 --> 01:07:49,328 Vain Yksinäinen 1018 01:07:49,398 --> 01:07:51,923 Dum dum dum, Dummy doo wah 1019 01:07:52,001 --> 01:07:55,334 Tiedä tapa Tunnen tänä iltana 1020 01:07:55,404 --> 01:07:58,271 Oo joo, joo, Joo, joo 1021 01:07:58,340 --> 01:08:00,274 Vain yksinäiset 1022 01:08:00,342 --> 01:08:02,606 Dum dum dum, Dummy doo wah 1023 01:08:02,678 --> 01:08:06,444 Tiedä tämä tunne Ei oikein 1024 01:08:06,515 --> 01:08:09,177 Dum dum dum, Dummy doo wah 1025 01:08:09,251 --> 01:08:13,187 Tuolla on vauvani 1026 01:08:13,255 --> 01:08:17,191 Sydämeni menee sinne 1027 01:08:17,293 --> 01:08:21,354 Ne ovat poissa ikuisesti 1028 01:08:21,464 --> 01:08:23,125 Niin kaukana toisistaan 1029 01:08:23,199 --> 01:08:25,690 Hei. 1030 01:08:25,768 --> 01:08:26,962 Hei! 1031 01:08:27,036 --> 01:08:28,196 Mutta vain yksinäiset 1032 01:08:28,304 --> 01:08:30,204 Sinä tulet kuole, kaveri. 1033 01:08:30,306 --> 01:08:31,796 Sano mitä? 1034 01:08:31,874 --> 01:08:33,637 Sinä kuolet. Usko minua, tiedän, 1035 01:08:33,709 --> 01:08:34,971 se tappaa sinut. 1036 01:08:35,044 --> 01:08:36,204 No kuka tapatko minut? 1037 01:08:36,312 --> 01:08:38,803 Vain yksinäiset 1038 01:08:38,881 --> 01:08:43,648 Joillakin ihmisillä on hyvä terveys ja he vain käyttävät sitä väärin. 1039 01:08:48,157 --> 01:08:50,819 Kaveri. Kaveri, älä mene sinne alas. 1040 01:08:54,530 --> 01:08:57,499 H i. Ray Macklin. Bon Aire Kansainvälisillä lentoyhtiöillä. 1041 01:08:57,566 --> 01:08:59,966 Yritän vain pelastaa henkesi täällä. 1042 01:09:00,035 --> 01:09:01,559 Suolaa. Se on tappava suola. 1043 01:09:03,372 --> 01:09:05,567 Sinun ei olisi pitänyt lyödä häntä sillä tavalla, Joe. 1044 01:09:05,674 --> 01:09:07,073 Ah, vittu. 1045 01:09:09,545 --> 01:09:11,513 Hei miten sinä teet, kultaseni? 1046 01:09:14,416 --> 01:09:15,508 Hei. 1047 01:09:15,584 --> 01:09:17,814 Mitä? 1048 01:09:17,887 --> 01:09:19,548 Mitä sinä olet teet täällä, vai mitä? 1049 01:09:19,655 --> 01:09:24,524 Hei, miksi italialaisilla ei ole grillejä? 1050 01:09:24,593 --> 01:09:25,582 Mitä? 1051 01:09:25,694 --> 01:09:27,093 kusipää! 1052 01:09:27,163 --> 01:09:28,255 Mitä? Mitä teki sinä sanot? 1053 01:09:28,364 --> 01:09:29,353 Pois täältä. 1054 01:09:31,267 --> 01:09:34,202 Ei! Pysäytä se kaveri! 1055 01:09:34,270 --> 01:09:35,362 Oho takaisin! 1056 01:09:35,437 --> 01:09:37,200 Odota! Stop! 1057 01:09:37,273 --> 01:09:38,331 Hetkinen. 1058 01:09:53,956 --> 01:09:56,891 Helvetti, mies. Oletko hullu? 1059 01:10:21,250 --> 01:10:23,616 Voi luoja, Mr r. Macklin. 1060 01:10:32,161 --> 01:10:33,492 Voi! 1061 01:10:33,596 --> 01:10:34,824 Oho! 1062 01:10:34,897 --> 01:10:36,330 Nopea! Oall ambulanssi! 1063 01:10:36,432 --> 01:10:39,162 Voi luoja, hän on kuollut. Hän on kuollut. 1064 01:10:42,905 --> 01:10:45,601 Voi herra r. Macklin. 1065 01:10:45,674 --> 01:10:50,441 Voi mitä niillä on tehty sinulle? 1066 01:10:50,512 --> 01:10:52,844 Voi Ray, oi! 1067 01:10:52,915 --> 01:10:54,246 Olet elossa! 1068 01:10:55,784 --> 01:10:59,686 Voi Raymond... Ray Voi Ray... Ray... 1069 01:10:59,755 --> 01:11:03,851 oi sinä olet elossa! Oi katso kasvojasi... 1070 01:11:03,926 --> 01:11:08,260 oi sinun ihanat kasvot... 1071 01:11:08,330 --> 01:11:11,925 Voi luoja, sinun silmäsi. 1072 01:11:12,001 --> 01:11:14,128 Voi mitä ihmettä...? Huono silmä. 1073 01:11:14,203 --> 01:11:18,196 Voi sinä... sinä köyhä... 1074 01:11:18,274 --> 01:11:20,868 huono silmä. 1075 01:11:20,976 --> 01:11:22,534 Voi luoja. 1076 01:11:22,645 --> 01:11:24,772 Voi hiuksesi. 1077 01:11:24,847 --> 01:11:26,872 Mitä on tapahtui sinulle? 1078 01:11:26,982 --> 01:11:30,645 Voi kaulaasi, 1079 01:11:30,719 --> 01:11:33,051 oi, rakastan kaulaasi. 1080 01:11:35,724 --> 01:11:38,056 Olen aina rakasti niskaasi. 1081 01:11:40,829 --> 01:11:41,955 Voi. 1082 01:11:45,167 --> 01:11:47,897 Voi! 1083 01:11:47,970 --> 01:11:50,837 Voi, olen niin... 1084 01:11:50,906 --> 01:11:53,340 Voi. Voi suusi. 1085 01:11:53,409 --> 01:11:55,741 Rakastan suutasi. 1086 01:11:55,844 --> 01:11:58,335 Voi suusi. 1087 01:11:58,414 --> 01:12:00,507 M m. M m. 1088 01:12:14,930 --> 01:12:17,865 Voi luoja! rakastan sinua! 1089 01:12:17,933 --> 01:12:21,027 rakastan sinua! Olen aina rakastanut sinua! 1090 01:12:21,103 --> 01:12:25,699 Voi luoja. Olen niin kuuma ja nälkäinen. 1091 01:12:25,774 --> 01:12:28,868 siellä. Tunnetko sen? Tunne kuinka märkä olen. 1092 01:12:28,944 --> 01:12:31,708 Voi, tunne se. Voi luoja. 1093 01:12:31,780 --> 01:12:34,010 Se on käynnissä jalkojani alas. 1094 01:12:35,718 --> 01:12:38,516 Voi voin tuntea vastauksesi. 1095 01:12:38,587 --> 01:12:41,715 Voi luoja mikä a vastausta. 1096 01:12:41,790 --> 01:12:44,054 Tämän ei pitäisi tapahtua. 1097 01:13:11,954 --> 01:13:14,149 Voi Barbara. 1098 01:13:15,924 --> 01:13:17,391 Tämä on paras! 1099 01:13:24,800 --> 01:13:27,325 Jumalauta mitä on pääsit sinne alas! 1100 01:13:27,403 --> 01:13:29,064 Voi minä 1101 01:13:29,138 --> 01:13:33,905 Ray. Ray. Ray! 1102 01:13:33,976 --> 01:13:35,273 Ray! 1103 01:13:35,344 --> 01:13:36,936 Voi! Voi! 1104 01:13:37,012 --> 01:13:38,946 Harry. 1105 01:13:39,014 --> 01:13:40,345 Harry, hyvää huomenta. 1106 01:13:40,416 --> 01:13:42,179 Hyvää huomenta, Harry. 1107 01:13:42,251 --> 01:13:44,082 Mitä helvettiä täällä tapahtuu, Ray? 1108 01:13:44,153 --> 01:13:46,747 Ray, sinä olet pahe yhtiön toimitusjohtaja! 1109 01:13:49,291 --> 01:13:50,952 Voi luoja! 1110 01:13:51,026 --> 01:13:54,621 Voi Jeesus. 1111 01:14:04,173 --> 01:14:06,937 Aivan, siinä se. 1112 01:14:07,009 --> 01:14:08,636 Olet potkut. 1113 01:14:08,710 --> 01:14:10,803 Ei hätää, herra r. Lardner. Ymmärrän. 1114 01:14:10,879 --> 01:14:12,437 Et sinä. Hänen! 1115 01:14:12,514 --> 01:14:14,539 Miksi? Mitä varten? 1116 01:14:14,616 --> 01:14:16,481 Seksuaalinen häirintä yrityksen työntekijä. 1117 01:14:16,552 --> 01:14:17,985 Miksi hän? 1118 01:14:18,053 --> 01:14:21,648 Koska hän on huipulla! 1119 01:14:21,723 --> 01:14:23,782 Siellä on ambulanssi päällä... 1120 01:14:26,862 --> 01:14:28,295 Hyvää huomenta, Mr r. Lardner. 1121 01:14:28,363 --> 01:14:30,456 Hanki tämä mies siivottu! 1122 01:14:30,532 --> 01:14:32,397 On kriisi Portlandissa! 1123 01:14:35,671 --> 01:14:37,730 Ray. Voi kuuletko minua, Ray? 1124 01:14:39,675 --> 01:14:41,973 Sinun täytyy mennä Portlandiin heti. 1125 01:14:42,044 --> 01:14:43,409 Portland? Hän ei voi mene Portlandiin 1126 01:14:43,512 --> 01:14:44,740 näyttää siltä. Hän on sotku. 1127 01:14:44,847 --> 01:14:46,838 Joten mene etsimään hänelle jotain. 1128 01:14:46,915 --> 01:14:49,645 Ray? Ray. 1129 01:14:49,718 --> 01:14:52,812 Lento 27 Spokanesta. Törmäyslasku. 1130 01:14:52,888 --> 01:14:54,480 Mitä? 1131 01:14:54,556 --> 01:14:57,582 Ei kuolemantapauksia, Ray. mutta 23 ihmistä loukkaantui. 1132 01:14:57,659 --> 01:15:00,685 Ja siellä on toimittajat kaikkialla. 1133 01:15:00,762 --> 01:15:03,526 Sinun täytyy mennä stressaamaan turvallisuustietomme, Ray. 1134 01:15:03,599 --> 01:15:06,090 Mene kiinni ensimmäinen kone. 1135 01:15:06,168 --> 01:15:07,692 Lentokone? 1136 01:15:07,769 --> 01:15:09,202 Soita minulle heti kun pääset perille. 1137 01:15:09,271 --> 01:15:11,762 Hän haluaa minun nousta lentokoneeseen. 1138 01:15:11,840 --> 01:15:13,000 Tässä. 1139 01:15:13,075 --> 01:15:14,667 Missä teki ymmärrätkö sen? 1140 01:15:14,743 --> 01:15:16,267 Minä kaapissa. Se kuului Pat Hagenille. 1141 01:15:17,679 --> 01:15:19,237 Täydellinen. Hanki hänet siihen. 1142 01:15:52,481 --> 01:15:54,312 M r. Macklin. 1143 01:15:54,416 --> 01:15:56,213 Olemme pitäneet yhden sinulle Ensimmäinen Olass, M r. Macklin. 1144 01:15:56,285 --> 01:15:59,584 Kiitos. Voi luoja, se on Spencer Gittinger. 1145 01:15:59,655 --> 01:16:01,987 Se on Spencer Gittinger. 1146 01:16:02,057 --> 01:16:04,651 Kyllä, herra r. Gittinger lentää aina Bon-Aire. Hän pitää ruoasta. 1147 01:16:04,726 --> 01:16:06,421 Joo. Minä aion istua takana. 1148 01:16:11,667 --> 01:16:13,828 Minun täytyy, minun täytyy jää pois. 1149 01:16:13,902 --> 01:16:14,926 Anteeksi? 1150 01:16:15,003 --> 01:16:16,436 Minun täytyy nousta pois. 1151 01:16:16,505 --> 01:16:18,268 Voi, oletko sinä unohtuiko jotain? 1152 01:16:18,340 --> 01:16:20,103 Minun täytyy saada pois tästä koneesta. 1153 01:16:20,175 --> 01:16:21,574 Mutta olemme jo lähteneet terminaali M r. Macklin. 1154 01:16:21,643 --> 01:16:23,440 Olemme alkaneet taksilla. 1155 01:16:23,512 --> 01:16:25,104 Se... se kaatuu. Tyttärelläni oli visio. 1156 01:16:25,180 --> 01:16:26,613 Tämä lentokone on kaatuu! 1157 01:16:26,682 --> 01:16:29,173 Ole hyvä ja istu alas, Mr r. Macklin. 1158 01:16:29,284 --> 01:16:31,775 Siellä on pommi tällä koneella. 1159 01:16:31,853 --> 01:16:33,184 Mitä? 1160 01:16:33,288 --> 01:16:35,415 Siellä on pommi tässä koneessa! 1161 01:16:39,461 --> 01:16:40,689 Pommi I Pommi I 1162 01:16:47,836 --> 01:16:49,269 Pois tieltä! 1163 01:17:07,522 --> 01:17:14,951 Hei, herra Lardner. 1164 01:17:15,030 --> 01:17:18,397 Annoin sinulle kaiken yhden mies voisi antaa toisen. 1165 01:17:18,467 --> 01:17:20,992 Ja sinä paska kädessäni. 1166 01:17:21,069 --> 01:17:23,629 Vihaan sinua vittu! 1167 01:17:23,705 --> 01:17:25,570 Anteeksi Harry, En vain voinut tehdä sitä. 1168 01:17:25,674 --> 01:17:27,141 Olet poissa joukkueesta. 1169 01:17:27,209 --> 01:17:29,473 Olet historiaa, Macklin! 1170 01:17:29,544 --> 01:17:34,811 Ymmärrän, Harry. U alla tilanteessa, mielestäni se on paras liike. 1171 01:17:34,883 --> 01:17:36,851 Toivottavasti he karkottaa sinut. 1172 01:17:47,596 --> 01:17:50,258 Jeesus Ohrist! 1173 01:17:50,332 --> 01:17:52,266 Ray? 1174 01:17:52,334 --> 01:17:54,928 Minä... En tehnyt tarkoita sitä. Ray? 1175 01:17:55,003 --> 01:17:56,265 Ray! 1176 01:17:56,371 --> 01:17:57,668 Ray. Mikä se on? Mikä se on? 1177 01:17:57,739 --> 01:18:01,436 Minun sydämeni! 1178 01:18:01,510 --> 01:18:03,444 Miksi pidät vatsaasi? 1179 01:18:05,380 --> 01:18:07,712 Koska se on siellä sattuu, sinä helvetin paskiainen! 1180 01:18:19,528 --> 01:18:21,120 Tohtori... 1181 01:18:21,229 --> 01:18:23,197 Hän on mennyt sisään leikkaus, herra rs. Macklin. 1182 01:18:23,265 --> 01:18:26,291 Leikkaus? Hänessä ei ole mitään vikaa. 1183 01:18:26,401 --> 01:18:29,131 Hänellä on a revennyt umpilisäke. 1184 01:18:29,237 --> 01:18:31,068 Imu. 1185 01:18:31,139 --> 01:18:33,801 Sieni taas - sitoa se. 1186 01:18:36,978 --> 01:18:38,309 Mikä sotku tämä on. 1187 01:18:38,380 --> 01:18:40,211 Anteeksi. 1188 01:18:42,084 --> 01:18:44,644 Sieni taas. 1189 01:18:44,720 --> 01:18:45,914 Sido se. 1190 01:18:48,890 --> 01:18:51,154 Sido se. 1191 01:18:51,226 --> 01:18:53,319 Näyttää siltä - asia putosi hänen päähänsä. 1192 01:18:53,395 --> 01:18:55,090 Ota se ylös, aiotko? 1193 01:18:55,163 --> 01:19:00,658 Imu. Hanki imu tänne. 1194 01:19:00,769 --> 01:19:05,331 Lanka, kiitos. Kunnossa. 1195 01:19:05,440 --> 01:19:07,772 Kunnossa. Solmio tuo ylös. 1196 01:19:07,843 --> 01:19:09,174 Ihmiset, meillä on ongelma! 1197 01:19:09,244 --> 01:19:10,404 Pitäisikö minun lopettaa? 1198 01:19:10,479 --> 01:19:12,606 Kyllä, kiitos. 1199 01:19:12,681 --> 01:19:13,943 Meillä on pidätys. 1200 01:19:14,015 --> 01:19:15,778 Voi vittu. Bicarbs, kiitos. 1201 01:19:15,851 --> 01:19:17,910 Aloita O P R. 1202 01:19:17,986 --> 01:19:19,351 Dr. Hapgut radiologiaan. 1203 01:19:19,454 --> 01:19:22,582 Dr. Hapgut radiologiaan. 1204 01:19:25,026 --> 01:19:27,961 Kuka tämä on kaveri, joka tapauksessa? 1205 01:19:28,029 --> 01:19:29,690 En tiedä. 1206 01:19:29,765 --> 01:19:31,858 Mutta hän varmasti pilasi päiväni. 1207 01:19:31,967 --> 01:19:34,697 Laskuttaa. 1208 01:19:34,770 --> 01:19:40,868 Oho, sinä paskiainen. 1209 01:19:40,976 --> 01:19:42,375 Miten hän voi? 1210 01:19:42,477 --> 01:19:44,138 Ei hyvin. 1211 01:19:44,212 --> 01:19:45,440 Vittu. 1212 01:19:45,514 --> 01:19:46,640 Hei. 1213 01:19:46,715 --> 01:19:48,307 Hei! 1214 01:19:57,692 --> 01:19:59,455 Mitä sinä olet teet täällä? 1215 01:19:59,528 --> 01:20:01,393 Sinä tarkistat, kaveri. Mennään pois täältä. 1216 01:20:01,496 --> 01:20:02,986 En voi nousta! 1217 01:20:03,064 --> 01:20:05,328 Toki voit! 1218 01:20:20,649 --> 01:20:28,920 Sinä paskiainen, on kiva nähdä sinua. 1219 01:20:29,024 --> 01:20:32,189 Tämä on se. 1220 01:20:32,260 --> 01:20:34,091 Tiesin, että olin kirjautumassa ulos, mutta kukaan ei uskonut minua. 1221 01:20:34,162 --> 01:20:36,096 Oho, lähdetään helvettiin täältä. 1222 01:20:36,198 --> 01:20:38,928 Nämä kaverit ovat tuhlaamaan aikaansa. 1223 01:20:39,000 --> 01:20:41,833 Me tuhlaamme meidän aikamme. 1224 01:20:41,903 --> 01:20:44,098 Hei minä 1225 01:20:44,206 --> 01:20:46,333 Miksi perverssi ylitti tien? 1226 01:20:46,408 --> 01:20:48,103 Miksi? 1227 01:20:48,176 --> 01:20:49,006 Hän ei voinut saada omaansa muna ulos kanasta. 1228 01:20:59,254 --> 01:21:00,585 Odota. 1229 01:21:10,932 --> 01:21:14,629 Hei. Hei, älä viihdy! Sinun täytyy tarkistaa puhdas. 1230 01:21:21,543 --> 01:21:26,371 Jenny? 1231 01:21:41,963 --> 01:21:43,396 Tule minä 1232 01:21:43,465 --> 01:21:45,433 Tule, kaveri minä 1233 01:21:45,500 --> 01:21:48,435 Oho. Oho! 1234 01:21:48,503 --> 01:21:51,768 Olet kirjautumassa ulos. Se on ei kuulu sinulle. 1235 01:23:03,578 --> 01:23:06,172 Hei, siellä on ihmisiä jonossa seisominen. 1236 01:23:06,247 --> 01:23:08,238 Ensisijainen varaus. 1237 01:23:08,316 --> 01:23:11,808 Joo, mutta miksi... miksi ovat seisovatko he jonossa? 1238 01:23:11,886 --> 01:23:13,513 Tule minä 1239 01:23:13,588 --> 01:23:15,021 Hei! Siellä on rivi täällä! 1240 01:24:25,760 --> 01:24:27,318 Mr r. Macklin. 1241 01:24:27,429 --> 01:24:29,590 M r. D'Amato. 1242 01:24:29,664 --> 01:24:31,256 Oho sisään, Mr r. Macklin? 1243 01:24:31,332 --> 01:24:33,232 joo, joo, Luulen niin. 1244 01:24:33,301 --> 01:24:35,064 Hän kirjautuu sisään. 1245 01:24:35,136 --> 01:24:37,764 Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on allekirjoitettu täällä. 1246 01:24:58,193 --> 01:24:59,683 Mitä tapahtui, Mr r. D'Amato? 1247 01:24:59,794 --> 01:25:02,126 kuolin, Mr r. Macklin. 1248 01:25:02,197 --> 01:25:04,631 Mutta miksi? 1249 01:25:04,699 --> 01:25:07,133 Olen vanha mies Mr r. Macklin. 1250 01:25:07,202 --> 01:25:09,864 Mitä muuta tehdä odotatko? 1251 01:25:09,971 --> 01:25:12,599 Luuletko, että minulla oli valinta? 1252 01:25:12,674 --> 01:25:14,141 Kiitos. 1253 01:25:14,209 --> 01:25:15,836 Voi. 1254 01:25:20,715 --> 01:25:21,374 Tule. 1255 01:25:59,254 --> 01:26:00,915 Olet mukana numero seitsemän. 1256 01:26:12,233 --> 01:26:13,598 Sinun sviittisi, sir. 1257 01:26:25,513 --> 01:26:28,380 Sinulla on ruukku kahville, mutta 1258 01:26:28,449 --> 01:26:30,610 eh, sinun täytyy mennä ulos syömään. 1259 01:26:33,188 --> 01:26:34,883 Olen naapurissa numerossa kahdeksan. 1260 01:26:51,639 --> 01:26:53,971 Jep. 1261 01:26:54,075 --> 01:26:57,067 H... H i. 1262 01:26:57,145 --> 01:26:58,476 Olen Ray Macklin. 1263 01:27:15,964 --> 01:27:18,990 Minä Dixie Landissa Missä synnyin 1264 01:27:19,067 --> 01:27:20,932 Varhain eräänä pakkasaamuna 1265 01:27:21,002 --> 01:27:23,493 Taivas. 1266 01:27:23,571 --> 01:27:27,166 Katso pois Katso pois 1267 01:27:27,242 --> 01:27:31,508 Katso pois Dixie Landista 1268 01:27:31,613 --> 01:27:35,743 Voi kunpa olisin Dixiessä, 1269 01:27:35,817 --> 01:27:40,117 Poissa Poissa 1270 01:27:40,188 --> 01:27:42,349 He laulavat Dixieä. 1271 01:27:42,423 --> 01:27:45,187 Minä Dixie Landissa Otan kantani 1272 01:27:45,260 --> 01:27:49,026 Elää ja kuolla Dixiessä 1273 01:27:49,130 --> 01:27:53,294 Poissa Poissa 1274 01:27:53,368 --> 01:27:55,962 Poissa etelästä Dixiessä 1275 01:27:56,037 --> 01:27:57,436 Oho. 1276 01:27:57,505 --> 01:28:02,033 Poissa Poissa 1277 01:28:02,143 --> 01:28:06,477 Poissa etelästä Dixiessä 1278 01:28:06,547 --> 01:28:08,105 Mitä teet? täällä koko päivän? 1279 01:28:08,182 --> 01:28:10,377 Kerroin sinulle. Ei mitään. Tämä on taivas. 1280 01:28:10,485 --> 01:28:13,215 Hei, haluatko juoman? Hei... hei... hei. 1281 01:28:13,321 --> 01:28:15,380 Minulla on gin verinen Mary. Mitä haluat, Ray? 1282 01:28:15,456 --> 01:28:17,720 Tohtori Duffin, se olen minä, Ray Macklin. Pelastit henkeni. 1283 01:28:17,825 --> 01:28:20,157 Hän ei puhu. Haluat ginin helvetti Mary? Tee siitä kaksi. 1284 01:28:20,228 --> 01:28:21,991 Mitä hänelle tapahtui? 1285 01:28:22,063 --> 01:28:24,896 Ei mitään. jotain hän sanoi. 1286 01:28:24,966 --> 01:28:27,833 Mustat eivät puhu kovasti täällä. 1287 01:28:27,902 --> 01:28:30,063 Hänellä on sellainen juttu mustista. 1288 01:28:30,171 --> 01:28:31,468 WHO? Tarkoitatko Jumalaa? 1289 01:28:31,539 --> 01:28:33,564 Ei. Howard. 1290 01:28:33,641 --> 01:28:34,665 Howard? 1291 01:28:34,742 --> 01:28:35,709 H ughes. 1292 01:28:35,810 --> 01:28:37,505 Howard H ughes? 1293 01:28:38,880 --> 01:28:41,508 Niityt sinisessä 1294 01:28:41,582 --> 01:28:43,846 Kaikki tekevät ei mitään. Katsokaa niitä. 1295 01:28:43,918 --> 01:28:46,216 He ovat kaikki vain seisoo siellä. 1296 01:28:46,321 --> 01:28:48,812 Kukaan ei juo juomaa. Onko sinulla huomasitko sen? Kenelläkään ei ole juomaa 1297 01:28:48,890 --> 01:28:51,085 Palvelu on hidasta. 1298 01:28:51,159 --> 01:28:52,421 Mitä sinä teet? 1299 01:28:52,493 --> 01:28:53,482 Menen uimaan. 1300 01:28:53,561 --> 01:28:54,425 Et voi. 1301 01:28:54,529 --> 01:28:56,156 Miksi ei? 1302 01:28:56,230 --> 01:28:57,857 Koska. Yksi menee sisään, kaikki haluavat mennä sisään. 1303 01:28:57,932 --> 01:29:01,595 Kukaan ei mene uima-altaaseen. Ei kukaan. Ei koskaan. 1304 01:29:01,703 --> 01:29:05,537 sinä itket. Mitä sinä itket? 1305 01:29:08,509 --> 01:29:11,603 Pat, sinä... 1306 01:29:11,679 --> 01:29:13,840 Itken puolestasi. 1307 01:29:13,915 --> 01:29:15,610 Minusta on parempi, että naurat. 1308 01:29:15,717 --> 01:29:20,620 Hei, hei, hei, haluatko saada meidät puhumaan? 1309 01:29:20,688 --> 01:29:22,280 Olet kuollut. 1310 01:29:22,357 --> 01:29:24,882 Miksi olet? olla sairasta? 1311 01:29:24,959 --> 01:29:26,392 Hei, kuuntele. vitsi. 1312 01:29:26,461 --> 01:29:28,292 Miksi eivät italialaiset grillaako? 1313 01:29:28,396 --> 01:29:30,455 Sinä... sinä... sinä kuolit. 1314 01:29:30,565 --> 01:29:35,366 Miksi eivät italialaiset grillaako? 1315 01:29:47,115 --> 01:29:49,208 Koska spagetti putoaa grillin läpi. 1316 01:29:49,283 --> 01:29:51,581 Miksi eivät italialaiset grillaatko? 1317 01:29:51,652 --> 01:29:54,314 Koska spagetti putoaa grillin läpi I 1318 01:29:54,422 --> 01:29:56,652 Shh, ota rauhallisesti, Mr r. Macklin. 1319 01:29:56,724 --> 01:29:58,749 Mitä täällä tapahtuu? Mitä sinä teet täällä? 1320 01:29:58,826 --> 01:30:02,785 Leikkaus oli a menestystä. Olet ihan kunnossa. 1321 01:30:02,897 --> 01:30:04,489 No miten sitten kuolin? 1322 01:30:04,565 --> 01:30:05,827 Mitä? 1323 01:30:05,933 --> 01:30:07,764 Voi Ray. Ei loppuuko se koskaan? 1324 01:30:07,835 --> 01:30:10,736 Olet elossa ja no, herra r. Macklin. 1325 01:30:10,805 --> 01:30:12,102 Olen? 1326 01:30:12,173 --> 01:30:14,107 M m-hm. 1327 01:30:14,175 --> 01:30:16,006 Kuinka kauan on Olenko ollut täällä? 1328 01:30:16,110 --> 01:30:17,600 Viikko. 1329 01:30:17,678 --> 01:30:18,940 Viikko? 1330 01:30:19,013 --> 01:30:20,742 Sinä vain ei heräisi. 1331 01:30:20,815 --> 01:30:22,339 No siinä tapauksessa... 1332 01:30:22,417 --> 01:30:24,351 N urse. N ursel 1333 01:30:24,419 --> 01:30:25,443 Mr r. Macklin. 1334 01:30:25,520 --> 01:30:26,578 Ray. 1335 01:30:26,654 --> 01:30:27,621 Ah! Paska! 1336 01:30:27,688 --> 01:30:28,848 Painu vittuun! 1337 01:30:32,427 --> 01:30:35,453 Mennä! 1338 01:30:35,530 --> 01:30:37,020 Mennä! Mennä! 1339 01:30:37,098 --> 01:30:38,531 Missä auto on? 1340 01:30:38,633 --> 01:30:39,793 Tätä tietä, isä. 1341 01:30:39,867 --> 01:30:41,198 Mennä! Juuri siellä! Mennä! Mennä! 1342 01:30:41,302 --> 01:30:42,929 yritän! 1343 01:30:43,004 --> 01:30:44,494 Sinun ei pitäisi olla tekemässä tätä, Ray. 1344 01:30:44,605 --> 01:30:46,436 Se on hyvin noloa lääkärille. 1345 01:30:46,507 --> 01:30:48,532 Helvetin huonekaverit! Howard vitun h ughes! Oho! 1346 01:30:48,609 --> 01:30:50,804 Tämä on erittäin vaarallista! 1347 01:30:50,878 --> 01:30:53,642 Saatat tulla tapetuksi tehdä tällaista! 1348 01:30:53,714 --> 01:30:55,443 Olen rekisteröitynyt sairaanhoitaja, lääkäri. 1349 01:30:55,516 --> 01:30:56,813 Käyttäydy sitten kuin yksi! 1350 01:31:01,889 --> 01:31:03,789 Oho! Oho! Oho! Kuinka pääsen lomalleni 1351 01:31:03,858 --> 01:31:05,951 jos sinulla ei ole vitun avaimet? 1352 01:31:06,027 --> 01:31:07,392 Mennään! 1353 01:31:07,495 --> 01:31:09,895 Mr r. Macklin! 1354 01:31:09,964 --> 01:31:12,558 Tämän lajin kanssa käytöksestä, 1355 01:31:12,667 --> 01:31:15,465 he peruuttavat sinun vakuutuksesi! 1356 01:32:26,107 --> 01:32:29,474 No, ei hätää 1357 01:32:29,577 --> 01:32:32,307 Ratsastamassa I n tuulta 1358 01:32:32,413 --> 01:32:35,246 Ei hätää 1359 01:32:35,316 --> 01:32:38,046 Jos elät Elämä, jonka haluat 1360 01:32:38,119 --> 01:32:41,088 No, ei hätää 1361 01:32:41,155 --> 01:32:43,248 Tekee parhaasi 1362 01:32:43,324 --> 01:32:46,657 No, ei hätää 1363 01:32:46,727 --> 01:32:51,664 Niin kauan kuin autat 1364 01:32:51,732 --> 01:32:57,261 Voit istua ja odottaa Jotta puhelin soi 1365 01:32:57,338 --> 01:33:00,933 Odotan jotakuta Kerron sinulle kaiken 1366 01:33:01,008 --> 01:33:02,999 Rivin lopussa 1367 01:33:03,110 --> 01:33:07,012 Istu ympäriinsä ja ihmettele Mitä huominen tuo tullessaan 1368 01:33:07,114 --> 01:33:08,342 Rivin lopussa 1369 01:33:08,449 --> 01:33:10,747 Ehkä timanttisormus 1370 01:33:10,818 --> 01:33:14,015 No, ei hätää 1371 01:33:14,088 --> 01:33:16,283 Vaikka he sanovat Olet väärässä 1372 01:33:16,357 --> 01:33:19,758 No, ei hätää 1373 01:33:19,827 --> 01:33:22,352 Joskus sinä Täytyy olla vahva 1374 01:33:22,463 --> 01:33:25,364 No, ei hätää 1375 01:33:25,433 --> 01:33:28,027 Niin kauan kuin sinä Minulla on paikka makaamaan 1376 01:33:28,102 --> 01:33:30,969 No, ei hätää 1377 01:33:31,038 --> 01:33:36,032 Jokainen päivä on tuomiopäivä 1378 01:33:36,143 --> 01:33:39,112 Minun ei tarvitse olla Häpeän ajamaani autoa 1379 01:33:39,180 --> 01:33:41,546 Rivin lopussa 1380 01:33:41,649 --> 01:33:45,551 Olen vain iloinen saadessani olla täällä Onnellista olla elossa 1381 01:33:45,620 --> 01:33:47,781 Rivin lopussa 1382 01:33:47,855 --> 01:33:51,621 Eikä sillä ole väliä Jos olet vierelläni 1383 01:33:51,692 --> 01:33:52,818 Rivin lopussa 1384 01:33:52,893 --> 01:33:55,225 Olen tyytyväinen 1385 01:33:55,329 --> 01:33:58,457 No, ei hätää 1386 01:33:58,532 --> 01:34:00,830 Vaikka olisit vanha ja harmaa 1387 01:34:00,901 --> 01:34:04,234 No, ei hätää 1388 01:34:04,338 --> 01:34:06,397 Sinulla on vielä Jotain sanottavaa 1389 01:34:06,474 --> 01:34:09,966 No, ei hätää 1390 01:34:10,044 --> 01:34:12,012 Ratsastamassa I n tuulta 1391 01:34:12,079 --> 01:34:15,515 No, ei hätää 1392 01:34:15,583 --> 01:34:18,347 Jos elät Elämä, jonka haluat 1393 01:34:18,419 --> 01:34:21,354 No, ei hätää 1394 01:34:21,422 --> 01:34:23,652 Vaikka Aurinko ei paista 1395 01:34:23,724 --> 01:34:27,023 No, ei hätää 1396 01:34:27,094 --> 01:34:29,585 Menen loppuun asti linjasta